where, although the presentment has been irregular, acceptance has been refused on some other ground.
虽不依常规作承兑提示，但承兑因其他理由而遭拒绝。

Although he has the intention to study with Mr. Wang, he hasn't formally acknowledged him as teacher.
他虽然有心向王老师学习，但是还未及门。

Although it's true that actions speak louder than words, words often speak more clearly than actions.
尽管事实胜于雄辩是没错，但是言语往往比行动更加明了。

She did not feel she had any sound reason to rebut him, although she still did not find it acceptable.
她觉得自己也没有充分的理由可以反驳他, 虽然心里是不服。

it specifically addresses processes and information systems, although it can include other things too.
它明确地处理流程和信息系统，虽然也可以包括其他事情。

The Mazda 1 lines are smooth, although the contour is not rampant, but suffices outstanding absolutely.
马自达3得线条流畅，外形虽不嚣张，但是绝对够抢眼。

Although there are many advantages, but in actual implementation there exists quite a lot of shortages.
虽优势众多，但在实际的实施中又存在着颇多的不足。

For although I would be attending Insead in Singapore, all the accounting is handled from Fontainebleau.
尽管我是在新加坡上学，财务结算都在枫丹白露。

Yields can be as high as 20 tons per acre , although yields of 7 to 8 TA are typical of mature plantings.
一般的蓝莓园, 每英亩的年产量在七到八吨左右。

Although hand and foot are outstanding achievement celebrated, however, its pay is very different however.
虽然手与脚都是业绩显赫, 然而, 其待遇却大不相同。

Gou Jian uproots one will taste, although have some of fishlike smell, but not acerbity however not bitter.
勾践拔起一棵来尝一尝，虽有些鱼腥味，但却不涩不苦。

Although arrive now, I still hope you do not want the heart with Lilliputian to spend the abdomen of gentleman.
即使到现在，我还是希望你不要以小人之心度君子之腹。

One day, I understand you at last.Everything you do , you do it for me, although you say nothing abut feelings.
一天, 我终于明白你做的所有, 虽然你从不曾谈感情。

Black was adamant that although the injury looked horrific, Smith has the right mentality to make a full recovery.
布莱克坚持虽然上看起来很重, 史密斯有信心痊愈。

Although he is young, he stays calm during times of crisis. I'm sure we will achieve great things when he is older.
他这么小的年龄就处变不惊，长大后一定会有所作为。

Although the concept the academic circles moderates the international accountancy hasn't formed united understanding.
虽然学术界对国际会计协调得概念还未形成统一得认识。

Although that might be what youre trying to accomplish with your application, are you sure you need all the characters
尽管这可能是你想要的, 但你确信你需要全部字符么？

Although his viewpoints on classics did not follow the academic standards of objectivity, they were still of significance.
但他的经说有意义, 尽管也未曾贯彻客观化的学术规范。

Although psoriatic arthritis involves distal interphalangeal joints， usually active joints are red， warm， and tender.
骨关节炎病人疼痛在活动和负重后加重。

With his inherent love of life, he started meeting people socially again, although he abstained from alcohol and cigarettes.
由于他对生活固有的热爱，他开始重新与人交往——虽然他戒掉了烟酒。

Tipping is not part of Korean culture, although it has become a matter of course in international hotels where a 10% service charge is often added.
给小费不是韩国文化的一部分，尽管在国际饭店里收取10%的服务费似乎是理所当然的一件事。

Although the pace of housing reform is being accelerated, the old method of allocating housing through benefits has still has not been broken through.
尽管房改的步伐在加快，但福利分房的老办法仍未突破。

Although defeated in the match, he accumulated practical experience in the grand contest. It can be said that he lost at sunrise but gained at sunset.
他虽然赛场失利，但在大赛中积累了临阵经验，也算是失之东隅，收之桑榆吧。

Although man has invented machines for flying and swimming, they are never as well-adapted to air and water as the creatures born to inhabit those elements.
尽管人类发明了飞行和航海的机器，但是人一直没有学会像鱼和鸟那样生来就能在空中和水里生活。

Although research shows the accuracy of both adults and children can be affected by leading or suggestive questions, the ability to resist the influence of external suggestion increases with age
虽然研究表明成年人和儿童记忆的准确性都会受到引导性提问或诱导性提问的影响，但是抵抗外来暗示的能力随着年龄的增长而增加。