Some of the cargo lashed to forward deck was washed overboard in the gale.
捆绑在前甲板上的一些货物被大风吹到了海里。

Leafs will be astrut in breeze but chill when gale makes them falling down.
树叶得势时趾高气扬，失意时威风扫地。

The gale in the coast of Zhejiang Province has a clear monsoonal character.
浙江沿海大风得季风特征明显。

Analysis of and Forecast for the Northerly Gale over Bashi Channel in Winter
冬季巴士海峡偏北大风的分析与预报

at noon the thunder was accompanied by lightning and a fierce gale sprang up..
中午，雷电交加，狂风大作。

How often are they like straw before the wind, like chaff swept away by a gale
他们何尝像风前的碎秸，如暴风刮去的糠秕呢

Characteristic Analysis For The Two Tropical Cyclone Causing The Gale Influence
两个造成大风影响的热带气旋特征分析

Gale and Shapley suggested an algorithm guaranteed to produce a stable assignment.
盖尔和夏普利提出了一种程序，可以确保实现稳定分配。

The stock dove plain amid the forest deep, That drowsy rustles to the sighing gale.
野鸽在浓密的树林中哀诉，树林随微风的叹息而低语。

Outside, the gale howled and drove the rain against the window in a crackling fury.
窗外是狂风怒吼，斜脚雨打那窗上的玻璃，达达达地。

Our sailors whistle for a wind during a calm, and refrain from whistling during a gale.
风平浪静时，我们的海员就吹口哨招风，而刮风时就忌吹口哨。

The gale reached its crescendo in the evening. The high winds coupled with a rising tide.
狂风在晚上达到高潮。强风和涨潮结合在一起。

But the influence of Italian masters blew at gale force across 15thcentury Dutch painting.
但是意大利的大师们对17世纪荷兰画坛影响巨大。

A gust of wind blew the leaves along. The house has been lifted the roof by the whole gale.
一阵狂风把树叶刮起来。房子被狂风掀掉了屋顶。

The next gale that sweeps from the north will bring to our ears the clash of resounding arms!
从北方刮来的风暴将把武器的锉锵回响传到我们耳中。

Too light a breeze means no power too strong a gale and the turbines shut down to prevent damage.
没有大风，就没有光辉。没有苦难，就没有皇冠。

Suddenly, amid all the hubbub of the gale, there burst forth the wild scream of a terrified woman.
突然，在狂风的喧闹中爆发出一个受了惊吓的女人的尖叫。

gale to have the opportunity of visiting your company and I hope to conclude some business with you.
很欢畅能有机缘拜访贵公司, 但愿能与你们做成生意。

Climatic Characteristics of Gale Events in Northern and Southern Coastal Zones of the Qiongzhou Strait
琼州海峡南北海岸带大风的天气气候特征

The Rightists like a strong gale and a torrential downpour most and a gentle breeze and a mild rain least.
右派最喜欢急风暴雨，最不喜欢和风细雨。

Its sounds are also impressive, from dogs creeping up on you to the gale force wind blowing past your ear.
它的音效也很棒，从狗儿们往你身上趴到大风刮过你的耳际。

Study on winter gale prediction model of neural network based on principal component analysis in Beibu Gulf
北部湾冬季强风的主分量神经网络预报方法研究

An analysis on relationship between the shipwreck of combination vessels and the gale accident in the Bohai Straits
渤海海峡客滚船海难事故与大风事件关系分析

NASA will launch the nextgeneration Mars rover the carsize Curiosity, this autumn, for arrival at Mars Gale crater in August 2010.
等待黄昏的海风。

Now the fight to ferret out the Rightists must go on without any letup, and we must keep up the strong gale and torrential downpour.
现在, 右派还要挖, 不能松劲, 还是急风暴雨。