Shake both ingredients with ice and strain into a chilled martini glass. Garnish with a lime peel.
摇后入冰镇后的马提尼杯, 饰莱姆皮。

Shake all ingredients with ice and strain into a chilled martini glass. Garnish with an orange peel.
摇后入冰镇马提尼杯饰橙皮。

Heat1 tbsp oil. Heat through the sauce mix and pour over bean curd. Garnish wth shredded green onion.
烧热1汤匙油，下芡汁煮至热透，淋于豆腐上，饰以葱丝。

Shake all ingredients with ice and strain into a chilled cocktail glass. Garnish with an orange peel.
摇后入冰镇三角杯, 饰橙皮。

Build in a highball glass over ice and fill with Ginger Ale. Garnish with an orange peel and a cherry.
海波杯入冰直调饰橙皮及樱桃。

Build over ice in a highball glass and stir. Garnish with a long thin slice of cucumber with the skin.
入加冰海波杯搅匀, 饰黄瓜皮长条。

Shake all ingredients with ice and strain into a chilled Martini glass. Garnish with a slice of toast.
混合入冰镇马提尼杯饰面包片。

Shake all the ingredients with ice and strain into a cocktail glass. Garnish with a flamed orange peel.
摇后入冰镇三角杯, 饰点燃橙皮。

Flame test, first with concentrated sulfuric acid, garnish with distilled water flushing nichrome wire.
进行焰色试验时, 先用浓硫酸, 再用蒸馏水冲洗镍铬线。

Place the lobster garnish in a bowl and pour on the soup. Decorate with little balsamic vinegar and serve.
将龙虾肉放于碗底, 倒进冻汤, 加少许黑醋作装饰即可。

Blend with 2 cups crushed ice until smooth. Pour into champagne flute. Garnish with strawberry. Serves two.
加碎冰果汁机混合入笛形香槟杯，饰草莓。

Substitute Akvavit for Vodka. In original recipe. Garnish with lemon wedge and giant caper berry on a side plate.
用白兰地替换伏特加, 饰柠檬楔片及浆果。

Many also incorporate a banana into the whippedcream garnish in a way more in keeping with the name of the drink.
许多人也把香蕉置入发泡奶油的方式更符合饮料的名称。

Spoon the sauce over the Halibut steak. Garnish with sprigs of parsley, chervil, basil and serve with cooked rice.
将汁淋上比目鱼扒用香草装饰后伴以白饭即可食用。

If desired, the fish marinate can be lightly thickens with a little corn starch and use as a sauce garnish as shown.
如果需要，鱼子酱可用淀粉略微加厚，并作为调料展示。

Shake all ingredients well with ice and strain into a chilled martini glass. Garnish with a slice of fresh pineapple.
摇后入冰镇马提尼杯, 饰凤梨片。

Shake all ingredients with ice and strain into a rocks glass filled with ice. Garnish with an orange slice and a cherry.
加冰混合入岩石杯饰橙片及樱桃

Stir with cracked ice. Strain into cocktail glass. Add optional splash of carbonated water. Garnish with twist of lemon peel
加冰直调入三角杯，可选择入少量苏打水，饰柠扭条

Shake all ingredients with ice and strain into an oldfashioned glass filled with crushed ice. Dust with cinnamon as garnish.
摇后入加满碎冰的古典杯, 上撒肉桂粉

Stir both ingredients with ice to chill and strain into a chilled Martini glass. Garnish with an orange peel squeezed into the drink.
混合入冰镇马提尼杯饰以珠宝橙皮。

Combine all ingredients in mixing glass and roll back and forth to mix. Strain into a goblet glass over ice. Garnish with an orange peel.
混合入加冰高脚杯饰橙皮。

Long island ice tea Mix all contents in a highball glass and stir gently. Add dash of coke for the coloring and garnish with lemon or lime twist.
材料入高杯后直调，加入少量可乐调色，再饰以莱姆扭条。

Pour all ingredients into a Blender. Blend well at High speed. Pour drink into a Collins glass and garnish with a Pineapple sliceMaraschino Cherry.
材料入搅拌器，高速搅打入可林直杯，饰以凤梨。

Shake everything except the 151 rum in a cocktail shaker with ice. Strain into a collins glass over ice and float the 151 on top. Garnish with a cherry.
除151外摇后入加冰杯，上浮151饰樱桃。

Shake rum, creme de banana, cream, and grenadine with crushed ice and strain into a cocktail glass. Garnish with a banana slice and sprinkle nutmeg on top.
加碎冰混合入杯饰香蕉片及豆蔻粉。