They abhor me and stand aloof from me, And they do not refrain from spitting at my face.
伯3010他们厌恶我，在旁边站著，住地吐唾沫在我脸上。

Is this portrait taken from life or copied from photograph ?This is a portrait from life.
这像是写生的还是照相仿描的?这是写生像。

Is this portrait taken from life or copied from photograph? This is a portrait from life.
这像是写生得还是照相仿描得?这是写生像。

Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.
我们通过卫星，飞机 地面车辆和人来采集数据。

Absorption of virtually all drugs is faster from the small intestine than from the stomach.
事实上，所有药物在小肠中的吸收速度都要比胃中快。

As the transducer is angled anteriorly, flow from the ACA courses away from the transducer.
由于探头是朝前倾斜的，大脑前动脉的血流方向为背离探头。

Mr. Yang was from Shanghai, his principal wife from Margin and his second wife from Suzhou.
杨先生是上海人, 杨太太是天津人, 杨二太太是苏州人。

It is an exercise to selfcontrol, to abstain from the things that may keep us away from God.
藉此锻炼自我控制和隔绝使我们远离天主的事物。

The kangaroo comes from Australia, the polar bear from the Aretic, and the wolf from Europe.
袋鼠来自澳大利亚, 北极熊来自北极, 狼来自欧洲。

A swarm of honeybees absconds from the hive and then dangles in a cluster from a tree branch.
一群蜜蜂逃出蜂巢, 然后悬在一根树枝上聚成一群。

Six patients suffered from previous lumbar sprain and2 suffered from acute traffic accidents.
有腰部外伤及扭伤史6例，其中有2例为急性车祸外伤。

Hygroscopic Able to absorb water from the surroundings, including moisture from the atmosphere.
指可以从周围环境中吸收水分，包括大气中的湿气。

From delusion lead me to truth From darkness lead me to light From death lead me to immortality
错觉引我向真实黑暗引我向光明死亡引我向永生

It drew apoplectic protests from Israel and much abject apologising from the British government.
以色列对此强烈抗议, 而英国政府也表示抱歉。

It was not far from Troy that he fell from a height and succumbed from the injuries he sustained.
他在离特洛伊城不远的地方从高处坠下, 伤重而死。

make it a protection for me from the HellFire, from punishment and from torture in the Hereafter.
让它成为我免于后世火狱, 惩罚和折磨的盾牌吧。

Ingredients Essence from green tea and rosemary, HA from tremella, and essence from balsam pear, etc.
成份绿茶萃取液，迷迭香，银耳透明质酸，苦瓜提取液等。

Repeating creoleness. Perspective from history, from orthography, from literature and from sociology.
表现克理奥尔特质。从历史, 拼字法, 文学和社会学的观点。

The setting sun is reflected from the windows of the alms house as brightly as from the rich mans abode.
夕阳反射在济贫院的窗上，像身在富户人家窗上一样光亮

From head to heel from top to toe The lady is dressed in white from head to foot and looks like a bride.
那位女子全身穿着白色衣服，看起来像个新娘子。

distinguishing the exterior from the interior the first from the next and the important from the trivial
辨表里先后缓急

Removal of Copper from Waster Water with Activated Carbon Prepared from Tobacco Stems by Microwave Heating
微波加热烟杆制备活性炭处理含铜废水

From Judah will come the cornerstone, from him the tent peg, from him the battle bow, from him every ruler.
房角石，钉子，争战的弓，和一切掌权的都从他而出。

Objective To explore the advantage of hysterectomy from vagina which compared with hysterectomy from abdomen.
目得探讨经阴道全子宫切除术较经腹手术得优点。

Use of Wastewater from Nitrogen Fertilizer Production for Coal Ash Rinsing from Boiler and Dust Removal from Flue
氮肥生产废水用于锅炉冲灰渣和烟道除尘