The means equipped with advanced testing of the electrical, thermal, metal, construction laboratory.
装备了检测手段先进的电气、热工、金属、土建试验室。

Equipped with antiskid wheel and brake device that the machinery can run steadily and is safe to use.
配有防滑轮和刹车装置，机器运行平稳，使用安全。

The west wing pool is in factan adventure pool equipped with a waterslide, waterfalls and a lazyriver.
西翼池实际上是一个探险池配备了滑水, 瀑布和懒惰河。

Agreement between the USA and the USSR Not to Place in Orbit Any Object Equipped with Nuclear Capacity
不把装有核能力物体送入轨道内的美苏协定

The sophisticated vessel came equipped with a conning tower, a periscope and an airconditioning system.
这艘精致的船只配有一座瞭望台，潜望镜和空调系统。

The baseplate is equipped with an antislip plate so there is no need to anchor the machine to the floor.
基板配有防滑板，所以没有必要锚机在地上。

It has recently equipped its submarines with such warheads with a capability of reaching all Arab lands.
它最近将潜艇配备了有能力达到所有阿拉伯国土的核弹头。

The implementation of this plan requires that the integrated brigades be adequately equipped and sustained.
实施这一计划需要为整编旅提供足够装备和补给。

Vassal knights who owe service to the Principality of Antioch, equipped with sword and wearing mail armour.
他们佩带锁子甲和剑，这些骑士是最佳的步兵。

To accomplish this purpose, creels are equipped with package holders on which the supply packages are placed
为达此目的，筒子架上设有筒子插座，筒子插在插座上。

On the Necessity for Coking Coal Washery to be Equipped with Additional Moving Screen Jig for Gangue Removal
试论炼焦煤选煤厂增设动筛排矸系统的必要性

This quick valve is equipped with heaters and feedback sensors for accurately controlling the oil temperature.
此快捷阀配置有加热器和反应传感器，以精确控制油的温度。

Equipped with stepless regulator connecting transmission system, the cleaning speed can be adjusted at random.
机器配有无级变速器联接传动系统，可随意调节清洗速度。

The motor of flyer frame is equipped with imported frequency inverter, and realizes stepless speed adjustment.
主电机采用进口变频器, 实现无级调速。

Very fast, these elite lancers are equipped with light mail or brigandine armour and armed with lance and sword.
轻骑兵们装备轻型链甲或镶甲，手持骑枪长剑，作战十分出色。

Equipped with brute mighty dust absorption system, Which makes the plate surface clear, and circumstance sanitation.
配备吸尘设备，以保持锯版工作面清晰和环境卫生。

Change a cycle flow dissolved boiler to a chain furnace, the archway of the boiler and the equipped breeze research.
循环流化床锅炉改造为链条炉的炉拱与配风研究

First, each must be equipped with the appropriate piano violin case, and the better the quality should be appropriate.
每把提琴必须配备合适的琴箱，而且质量要适当好一些。

For its most intensive animation and rendering, Centro continued to rely on an SGI Onyx server equipped with 10 chips, Mr.
所用的计算机都配备两个英特尔处理器都是十亿字节的。

Equipped with a second, smaller cab equipped with redundant controls for travel when propelling in the opposite direction.
反向走车时，较小的第二司机室也可控制走行。

Every classroom is airconditioned and equipped with a visualizer, whiteboard, video projector and classroombased computers.
每间教室都配有空调，观测仪，白板，投影仪和电脑。

Exploration on Stopping and Anti Running for Staying Wagons in Manzhouli Marshalling Station Equipped with Stop Car Retarder
关于满洲里站采用停车顶对停留车止轮防溜的探讨

The axial lower section of the hemisphere case is equipped with the absorption cavity which connects with the segmental concave cavity.
半球壳体轴向下部设有连通圆缺凹腔的吸收腔。

D, Thespecial setting stricture is equipped to assort with the cutter and cutting height to make the adjustment of stroke be simple and accurate.
特有设定构造, 配合裁断刀及裁断高度, 使冲程调整简单, 准备。

If you set a fully equipped army in march in order to snatch an advantage, the chances are that you will be too late. On the other hand, to detach a flying column for the purpose involves the sacrifice of its Baggage and stores.
举军而争利，则不及。委军而争利，则辎重捐。