Strategically, Beijing is making waves as far afield as Africa and Latin America.
战略上，北京方面正在遥远的非洲和拉丁美洲掀起波浪。

During their summer holidays they cruised further afield to Normandy and Brittany.
暑期他们乘船到更远的诺曼底和布列塔尼游览。

Some of the materials they used came from as far afield as Burma and the Far East.
一些他们使用的物质来自缅甸和远东这么远的地方。

Became the female able person with famous far and near, aureate dream realized on afield.
成了远近闻名的女能人，在田野上实现了金色的梦。

To find the causes of the problem we need look no further afield than our own department.
要找出问题所在, 不必超出我们本部门的范围。

They enjoy participating in a wide variety of activities, both locally and further afield.
他们乐于参与本地及外地的各种活动。

THERE IS MALE TO THE BEST OF ONE YS MEMORY AFIELD OF A SHOT IN THE LOCKER HIT PRECIPITANTLY!
是男人就该在战场上的最后一颗子弹中倒下去！

By looking further afield, they hope to earn excess returns and narrow their gaping deficits.
为获得额外的回报，弥补亏空，它们将目光落在了旁门左道上。

If you come from further afield, the need to change trains in Beijing, it would trouble some.
如果你来自更远的地方, 需要在北京转车的话, 会麻烦一些。

Older persons have taken the lead in return to countries as far afield as Croatia and Liberia.
老年人带头返回了象克罗地亚和利比里亚这样遥远的国家。

They were true to the facts in one regard, yet far afield as far as the main issue is concerned.
他们忠实于事实的一个方面, 而就主要问题而言却远非如此。

Conflicting reports of how much radiation was spreading farther afield were enough to cause panic.
对于辐射量前后矛盾的报告足以引发民众的恐慌。

Eightyyears later they travelled further afield to Seville to take on Porto in the UEFA Cup Final.
八十年后, 他们和波尔图在联盟杯决赛中相遇。

Saturn will temper your impulsiveness in just the right way and not allow you to go too far afield.
土星可以缓和你的冲动, 使你步入正轨, 不允许你离得太远。

The local shops have all sorts of decorating materials – there's no need for us to go far afield.
附近商店有各种装修材料，我们不必舍近求远。

Farther afield, we also look forward to provide for the elderly, children are ignorant of everything.
再远点, 我们又期待着老有所养, 儿女们懂事。

He said that Jades select slate of customers so far has come from as far afield as Russia, Malta and Spain.
他称高鼎游艇的买家甚至远达俄罗斯, 马耳他和西班牙。

We are licensed for imports and exports， and our products are popular in markets as far afield as Korea， Japan， Europe and the Americas.
经营品种包括日用陶瓷产品，高端陶瓷工艺品。