aids, abets or is privy to any such concealment or misrepresentation as aforesaid,
协助, 教唆或参与前述的隐瞒或失实陈述,

It is ably assisted by the synovial fluid which is produced by the synovium, the aforementioned rubbery layer.
这是干练的协助下，由滑液这是所产生的滑膜，上述胶状层。

The aforementioned person was at the scene of the accident.
前面提到的那个人就在事故现场。

She did not trip Rose up accidentally, it was done with malice aforethought.
她并不是无意中把罗斯绊倒的, 她这样做是有预谋的。

The exporter of the aforesaid petroleum byproducts must be properly registered in accordance with Article 15 herein.
前项输出, 应依第十五条规定办理登记。

All criminals involved in the aforementioned cases received punishment in accordance with the law.
上述案件中的犯罪分子均依法受到了惩处。

The aforesaid accountability system effectively regulates acts of administrative lawenforcement.
行政执法责任制的推行有效地规范了行政执法行为。

achieve the aforementioned objectives
达到上述目标

To achieve the aforementioned goals, information technology will be extensively applied.
为实现这一目标, 要广泛应用信息技术。

We bestowed aforetime on Abraham his rectitude of conduct, and well were We acquainted with him.
以前我确已把正直赏赐易卜拉欣，我原是深知他的。

The aforementioned waswere acting suspiciously.
前面所述的人行动可疑。

The aforementioned person was seen acting suspiciously.
有人看见前面提到的那个人行动可疑。

Adding to the hesitance is the aforementioned lack of committed debt financing.
让人迟疑的还有前面提到的债务融资并未落实。

The medical records are the additions to the contents aforementioned.
医案部分则是对上述内容的进一步补充。

Ordinarily, the aforesaid remuneration plan shall not be adjusted unless an objection stands at the creditors meeting.
上述报酬方案一般不予调整，但债权人会议异议成立的除外。

The aforesaid adjustment shall be reported to the competent taxation authorities archival filing. 2.
上述调整情况，应报主管税务机关备案。

The aim of the invention is to simplify handling of a flow adjustment valve of the aforementioned type.
本发明的目的是简化上述类型的流量调节阀的操作。

All three aforementioned adjustments were inhibited.
前面所提到的三种调整被抑制了。

The aforesaid person shall be reported to the administrative department of the Intellectual Property Portals for archival filing.
上述人员须报知识产权门户网站管理部门备案。

The competent authorities shall impose necessary administrative and disciplinary sanctions on those who have violated the aforesaid provisions.
违反者, 主管部门应给予必要的行政或纪律处分。

The author of this article admits that the aforementioned practice seems quite interesting to him.
本文作者承认，上述实践似乎对他很有意思。

The Security Forces Institute had adopted the aforementioned law in a number of courses it taught.
安全部队学院已在其讲授的一些课程中采用上述法律。

To advocate socialist legal system while providing aforesaid services.
通过上述业务活动, 进行社会主义法制宣传。

At last, the influence on stable point affected by aforesaid parameters is given.
最后, 对上述参数对稳定点的影响进行了分析。

Their soninlaw has gone to sea afore the mast.
他们的女婿当水手去了。