My delegation, for one, fully understood the concerns of the Acting Chairman from the outset.
我国代表团这方面从一开始就充分理解代理主席的关切。

Chairman of hemp hemp chairman week surnames hemp, in small town assist branch does chairman.
麻会长周伟麻会长姓麻, 在小镇个协分会做会长。

I also want to thank the previous Chairman for the kind words and good wishes addressed to me.
我还要感谢前任主席对我说的客气话和表示的良好祝愿。

if the chairman resigned of his own accord, rather than as a result of pressure from the board.
最好是懂事长自动请辞, 而不是由董事会施压。

Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
请你向主席讲，不必直接向与会代表讲。

Xu, vice chairman NPC Standing Committee to serve as honorary chairman of the Promotion of text.
全国人大常委会副委员长许嘉璐亲自担任文促会名誉主席。

Heston served as president of the Screen Actors Guild and chairman of the American Film Institute.
赫斯顿是演员协会的会长和美国电影协会的主席。

He obeyed the mandate, walking up to the platform, as was the custom, and addressing the chairman.
他服从命令，按照习惯走上讲台，向主席致了意。

The Chairman said that the request for a visit to Guam had been refused by the administering Power.
主席说，管理国拒绝了视察关岛的请求。

The speaker was absent from the meeting, so the chairman rose to the occasion by changing the topic.
发言人缺席会议，会长就随机应变改变话题。

It's the chairman's right to adjudicate on any question on which the committee members cannot agree.
主席有权裁决委员会成员间不能统一的任何问题。

Acting Chairman's direction for payment of petty cash to the National Transition Legislative Assembly
代主席关于向全国过渡立法会议支付零用金的指示

Having delivered his address, the Chairman prevailed upon him to take a few questions from the floor.
讲完话之后，主席让他回答台上人员几个问题。

The Chairman and the Deputy Chairman of the committee are elected by the members of the House Committee.
内务委员会的正副主席由委员选出。

In the absence of the Chairman, the Committee shall elect one of its members to act as temporary Chairman.
如主席不能出席会议, 则由另一委员担任临时主席。

She was appointed to the additional post of Chairman in March 2007, following Altria Groups spinoff of Kraft.
卡夫脱离奥驰亚集团之后, 她又于2007年3月被任命为总裁。

Finally, we remand us of chairman Maos famous wordsthe imperialism never abandon its intention to destroy us !
终于, 我们有想起了毛主席的话帝国主义亡我之心不死!

The Chairman of the Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and Their Property made a statement.
国家及其财产的管辖豁免问题特设委员会主席发了言。

It is a committee of equals where in the Prime Minister is Chairman,a lofty Chairman indeed,and yet but a Chairman.
首相是该委员会的主席，地位尊贵，但也仅此而已。

The report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions was presented orally by its Chairman.
行政和预算问题咨询委员会主席以口述方式作了报告。

The Chairman and the Deputy Chairman of the Committee are elected by and from among the members of the House Committee.
内务委员会的正副主席由委员互选产生。

While Home Inn entering the market, he was the board chairman and performed the actor as the director behind the screen.
沈南鹏先生用风险投资改造着传统产业，点石成金。

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Controller made concluding statements.
行政和预算问题咨询委员会主席和主计长作结论发言。

The chairman or vice chairman of a trade union shall not be arbitrarily transferred to another unit before the expiration of his tenure.
工会主席，副主席任期未满时，不得随意调动其工作。

The Central Committee also decided that I should retain the posts of Chairman of the Military Commission of the Party and Chairman of the Military Commission of the state.
决定我留任党和国家的军委主席的职务。