A little old woman with a wrinkled face as brown as a berry told us fortunes for ten pence.
一位身材矮

Better a fortune in a wife than with a wife.
娶个富家女不如讨个巧媳妇。

A great fortune is a great slavery.
财多多受累。

an opportunist a political speculator a soldier of fortune an adventurer
投机分子

Eventually, exhaustion forced the unfortunate man to abandon the chase.
最终，这个不幸的人精疲力竭，只好放弃了追踪。

May he hear your prayers and be reconciled with you, and not abandon you in time of misfortune.
愿他俯允你们的祈祷, 怜恤你们, 在患难中不离弃你们!

These unfortunate young man found an abandoned trailer park for the night.
这群不幸的年轻人发现了一个被遗弃的拖车公园适合过夜。

Fortunately, the journalist abducted last month is still alive, but we don't have other information about it.
庆幸的是，上周被绑架的记者还活着，但除此之外，我们就一无所知了。

It would be truer to say that behind every great fortune there is a psychological aberration.
也许这样说更加贴切, 每笔财富都有一个心理失常人。

He is able to smile at misfortune.
他能对不幸一笑置之。

Fortunately, we were able to avoid an accident.
我们幸而逃过了一场灾难。

Unfortunately, in the event, he was not able to attend.
但不巧的是，他未能出席。

He is fortunate to be able to pay for care.
他很幸运可以负担医护费用。

Fortunately, we've been able to convince Congress.
幸运的是，我们说服了国会。

Are you able to say that this is gaining from misfortune?
能不能说这是因祸得福呢？

Unfortunately, I won't be able to attend the meeting.
真可惜我不能参加这次会议。

Unfortunately, we weren't able to finish the surgery.
不幸的是我们没能完成手术

You are fortunate in being able to study here.
能在这儿学习，你们真的很幸运。

Knowing Jesus, will be able to know the eternal happiness and fortune.
认识耶稣, 就明白永恒的福乐。

This woman claims to be able to tell your fortune.
这个女人声称可以算出你的未来。

Unfortunately, his partners were crooks and absconded with the funds.
不幸的是, 他的合伙人都是些骗子, 已卷款逃之夭夭了。

And made an absolute fortune.
还赚了大钱。

He must earn an absolute fortune.
他肯定赚了一大笔钱。

But these fortunate usurpers were not by any means absolute rulers.
这种侥幸的篡夺者决不是绝对的统治者。

If you can find an unsigned one, it's worth an absolute fortune.
如果你找到本没签名的, 那绝对需要好运气。