The disease is apparently associated with the feeding of freshly chopped corn.
疾病显然与饲喂新粉碎得玉米有一定得联系。

When the storm arose, the wind chopped around and the little boat almost sank.
风暴骤起时风向改变了，小船差点给弄沉了。

Pour in cream, add in chopped parsley, peas and red bell pepper, simmer for1 minute.
倒进鲜忌廉，加入番荽碎青豆及红甜椒块煮1分钟。

The trees in front of the new library were chopped down to broaden fields of vision.
新图书馆前得树被砍掉以扩宽视野。

Dry, finely chopped pieces of wood are added to the hopper and the stove is fired up.
然后将劈好的干木材放进炉箱中, 将炉火烧起。

Large pasta tubes stuffed with chopped meat or mild cheese and baked in tomato sauce.
中间塞碎肉或干酪，在番茄汁里烘焙的大的通心面。

Pour the beaten eggs into the cheese mixture, beat well. Stir in the chopped walnuts.
将蛋汁徐徐打进芝士混合物, 拌入核桃肉。

Stir into the flour mixture until blended, then add the chopped rhubarb and mix well.
筛入面粉，稍微混合。再放入大黄，拌匀。

Blend chopped basil, oil, and vinegar in mini processor until most of basil is pureed.
将紫苏，橄榄油和白醋放进搅拌机中搅打成泥。

He chopped down the beanstalk and the giant came crashing down with a tremendous thud.
巨人随着巨大的撞击声摔了下来。巨人摔死了！

enthused Jim to his friend the butcher， as the latter was wrapping the chopped meat.
吉姆对他的朋友屠夫说，后者正在包着剁碎的肉。

It consists of chopped carrots, French beans, potatoes, minced lamb, and sliced aubergine.
它里边有碎胡萝卜，法国大豆，绞碎的羊肉和切成块的茄子。

The buyer accepts the price payment terms, and sign and chopped the Drafted contract NCND.
买方接受价格和付款条件, 并签署和约草本和保密协议。

Hard wait, but fingers chopped black hair breeze, Ta Ge and the line, were left heartbroken.
苦苦的等待，不过是指间青丝斩清风，踏歌而行，空留伤悲。

Blend in grated carrots, coconut shreds and chopped walnuts. Mix until the dough just combined.
拌入胡萝卜丝, 椰丝和核桃碎混合成团即可。

Those days of despair was deeply etched in her memory like carved by a knife and chopped by an ax.
那些绝望的日子，在她的记忆里是刀刻斧削般的。

He must have chopped hard, because the head bounced up and landed on the beam holding up the roof.
他砍得太用力了，龟头弹起来落到支撑屋顶的梁上。

She chopped the block of wood in half with a single blow. he added again, after a peal of thunder.
她一下就把木头劈成两半。一声炸雷劈下, 他又补充道。

Mix flour, salt, and baking powder in a bowl and sift into the banana mixture with chopped chocolate.
面粉，盐和烤粉混合筛入香蕉泥混合物，然后加入巧克力碎。

One type of ballot was merely a blank piece of paper with the seal of The village office chopped on it.
有一种选票只是一张盖着村公所公章的空白纸。

I've decided to use my chopped beef to make stuffed peppers. That will be something a little different.
我决定用牛肉末填青椒。换个花样儿新鲜新鲜。

The meats are frozen so hard that a knife will not cut them, and they have to be chopped up with an axe.
肉冻得太硬了，刀子切不下去，必须用斧头砍。

In a blender, combine chopped greens, 2 tablespoons olive oil, 2 ice cubes and a pinch of salt and blend until smooth.
混合芫荽的绿色物质, 两汤匙橄榄油与少量盐。

Heat up a skillet with oil, adding pork.Stir until almost cooked.Add in chopped ginger, onion and pickled chilli until fragrant.
炒锅中放适量油把肉丝炒至快熟, 加入姜蒜末和泡椒末炒香。

Arrange chopped black olives over the sliced ingredients evenly. Steam over high heat for 10 mins. Dribble seasoning over and serve.
将榄菜平均铺在材料上, 以大火蒸10分钟, 浇上调味料即成。