Carry on rising through your boutique consultancy for as long as you can possibly afford.
只要你能够呆得住，那就继续做你这份不错的咨询工作吧。

We can raise more capital for the acquisition as long as the target company is profitable.
只要目标公司有利可图，我们会筹集更多的资金来获取。

But as long as two to form a tacit understanding, I believe the problem is no longer adapt.
但是只要两人能够形成默契，相信适应就不再是问题。

NICK That sounds good. Just as long as I can get back to the airport for my evening flight.
听起来不错。只要我能赶回机场搭上我的夜班飞机就行。

You have become her daughters as long as you do what is good and never let fears alarm you.
你们若行善，不因恐吓而害怕，便是撒拉的女儿了。

Afterwards let cool down the welding areas while still clamped in for as long as recommended.
之后仍然夹紧直到冷却到熔接范围要求。

You can write it out, you can speak it, you can talk as long as you want, as short as you want.
可以写出来或说出来，多长都行，多短也行。

This constant push and pull adjustment for the balance, as long as refrigeration cycle continue.
如此不断的进行推拉调整平衡, 只要制冷循环继续下去。

As long as my position here allows me to lean and to advance at a pace consistent with my abilities.
只要我的职务随能力增长相应提高。

"Breathe," he says. Long, slow, full breaths with exhales at least as long as the inhales.
“呼吸，”他说。深长、缓慢、充分的呼吸，呼气至少要同吸气一样长。

As long as people have beliefs and pursuits, they can bear any hardships, and adapt to any situations.
人，只要有一种信念，有所追求，什么艰苦都能忍受，什么环境也都能适应。

That skill pattern allowed me to keep my targets from moving forever, as long as Aeolian Blade landed.
这种技术模式, 让我永远我们远离我的目标, 只要风刀降落。

As for me, I'll give the order not to let him leave the chateau as long as this business isn't settled.
我会安排调令阻止他离开城堡, 只要这次的麻烦事未结束。

As long as one goes on the right path, he will definitely achieve great success through his own efforts.
一个人只要走上正途，经过努力就一定会成功。

Therefore, it is unnecessary to clear scum, as long as it does not affect the forward movement of waves.
只要它不影响波浪的推动, 每天清理一次就可以了。

But Chiang then decided to retain Stilwell， as long as he maintained the current level of lendlease aid.
可蒋介石这时又决定保住史迪威以维持现在的援助。

There is nothing wrong with this trend as long as you are using it as a fun escapade, rather than an escape.
只要把这当成一次娱乐冒险, 而不是逃避, 也没有什么不对。

The idea is that he should always continue to act as a neophyte devotee as long as his material body is there.
意思是只要他有物质身体，他便应继续充当初习奉献者。

As long as proper written accounts are maintained, everyone can be paid back when the band begins to make money.
只要保存好了正式的书面账号，当乐队开始挣钱时，人人都能返钱。

In North America, he felt, too many people saw adolescence as a time of life to be extended as long as possible.
在北美, 他感到, 有太多的人把青少年时期尽可能地延长。

According to The Lament by Qu Yuan, one can feel at home wherever one goes as long as one can take things as they come.
《离骚》：“何所独无芳草兮，又何怀乎故宇”。

a great tax advantage. As long as you keep trading up in value, you will not be taxed on the gains, until you liquidate.
是用来辨别看清楚是否可以抓住机会，利用机会

WORD OF THE DAY forbear to refrain from to abstain. As long as he could forbear looking at her， his heart did not ache.
克制忍耐避免只要他能克制自己不去看她，他就不会心痛。

As long as the IsraelPalestine issue is unsolved, his Palestinian population will inevitably be accused of a dubious dual allegiance.
另外，来历不明的廉价进口药物中可能也存这种成分。

Everyone assured him that as long as the negotiations went off smoothly, not only would the expenses be shared, but there would be a reward for his service as well.
大家担保他，只要交涉顺利，不但费用公担，还有酬劳。