South Africa and Botswana have said Mr. Bashir is not welcome.
南非和博茨瓦纳都说巴希尔不受欢迎。

Albert stayed in Lancashire and I lost touch with him.
阿伯特仍然住在兰开夏，我和他失去了联系。

Anne is a Lancashire lass from Longton, near Preston.
安妮是兰开夏郡姑娘，老家在普雷斯顿附近的朗顿。

Bashirs chief defencelawyer Adnan Buyung Nasution says the cleric has a valid case for an appeal.
巴希尔的首席辩护。

Within Sudan Mr. Bashir faces no threat of arrest.
在苏丹国内，巴希尔没有受到任何被捕的威胁。

In prison at Newgate, she reunites with her Lancashire husband, who has also been arrested.
在新门监狱, 她与她的兰开夏郡重逢的丈夫, 谁也被逮捕。

the 1st battalion of the Lancashire Regiment
兰开夏郡团队第1营

The hills that separate Lancashire from Yorkshire are called the Pennines.
把兰开夏郡与约克夏郡分开得山脉叫宾南山脉。

Each of these factors, on its own, would not bother Mr Bashir much.
所有这些因素, 单独地, 都无法撼动巴希尔先生多少。

The plot might seem fanciful, but for Park, who was raised in rural Lancashire, Chicken Run comes close to a childhood memoir.
这一情节可能看似奇幻想，但对在兰开夏郡乡间长大的帕克来说，《小鸡快跑》却贴近孩提时代的记忆。

Lancashire was a producer of coal, Manchester a consumer.
兰开夏郡出产煤炭，而曼彻斯特则消耗煤炭。

a member of Lancashire County Council
兰开夏郡政务委员会

Bashir sat showing no emotion as the lighter sentence was delivered.
尽管判决看来轻了些，但是，巴希尔并没有因此显露一丝喜悦。

Hugh Standish of Duxbury Hall, in Lancashire, England.
英国兰开夏郡达克斯伯利城堡的休斯坦迪什。

PD Grooup Ltd. was established in Nelson Lancashire UK in 1975.
黛珂集团有限公司成立于1977年，总部在英国兰开夏州尼尔森镇。

Lancashire flannel
兰开夏色织白边法兰绒