I am not so fond of pebbly or rocky beaches as it is much harder to walk on them.
我不喜欢砾石滩和岩石滩, 因为很难走。

Don't beat around the bush if you've got something to say, just tell it as it is.
如果你想说什么，就别顾左右而言他，直说吧。

Many aged people in Beijing start to learn English as it is a bridge of friendship.
北京的许多老人都开始学英语，因为它是友谊的桥梁。

We will attend midnight mass on Christmas Eve, as it is our family custom to do so.
我们将参加平安夜的午夜弥撒，这是我们家的惯例。

It is just as easy to receive a back injury in the office as it is in the warehouse.
在办公室和在仓库一样, 也可使得背部受伤。

Did not say too much words, we arm in arm, as it is, to spend the whole day with you.
没有说过太多的话, 我们肩并着肩, 因为, 是和你度过的一天。

The stem and diaphragm assembly will normally remain with the cover as it is removed.
阀杆和隔膜总成通常随着阀盖一起拆卸。

The reparse attribute cannot be set as it is incompatible with an existing attribute.
因与一个现存属性不相容, 重新分列属性无法设置。

In the small round cap photo you can see the arrangement of my main altar as it is now.
在这张小圆帽的相片上您可以看到我主佛桌现在的摆设了。

Therefore expenditure is also overstated, as it is incurred on behalf of third parties.
因此，支出也被虚报，因为这笔支出是代第三方支付的。

as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.
正如诗篇第二篇上记着说, 你是我的儿子, 我今日生你。

A warning though do not ingest it, as it is after all still after all a chemical compound.
但是注意不要吞咽明矾水，毕竟它都是化合物。

In this context, streetball is as much about performance art as it is an athletic contest.
在这种情形下, 街球既是一项竞技比赛, 也是一种表演艺术。

He not only beholds intensely the present as it is, but he beholds the future in the present
他不仅明察客观的现在，他还能从现在看到未来。

My timelines and calendars of the events of the books are as accurate as it is possible to be.
我编写的丛书时间线以及大事年表尽量做到尽可能的精确。

Bitter， sharp， illnatured animosity， especially as it is exhibited in speech or behavior.
刻薄，激烈尖锐，严厉的恨意，尤指表现在言语或行为上

The zebra pattern is fairly distinct, and the yolk sac begins to flatten out as it is absorbed.
斑马格局相当鲜明，并卵黄囊开始平平，因为它是吸收。

One crucial thing was still missing before ARPANET could become the internet as it is known today.
阿帕网要成为现今众所周知的互联网，尚缺关键一环。

Finally on As It Is, there is new evidence related to hardening of the arteries, or atherosclerosis.
在节目最后，有关动脉硬化的一项新的证据被发现。

Never has the question of family size attracted as much attention in his country as it is getting now.
在他的国家里家庭大小从来没有像现在这样引人关注。

The BeriBeri Salve has an immediate effect, never stains shoes and stocks, and acts as soon as it is used.
脚气药膏，不污染鞋袜，见效迅速，药到必灵。

Accustom thyself to attend carefully to what is said by another, and as much as it is possible, be in the speakers mind.
让你自己习惯仔细倾听他人, 尽可能感受言说者的心灵。

I am concerned about your payment as it is now days late. As we agreed, the following will happen due to this delinquency
我比较担忧付款, 因为到现在你已经拖欠天了。

If it does meet those standards, it can then use the name and advertising symbol, the logo, as it is called, for the group.
验收合格，方可使用此名称和广告标志，即所谓标识。

But as it is proceeding farther and farther the line of demarcation between the animate and inanimate is growing more and more dim.
但是随着人类社会不断进步，有无生命力的界限越来越模糊。