Mr. Zapatero has added three achievements to this list.
这份功劳簿上，萨帕特罗先生取得了三项成就。

The fifth chapter studies the standarlization of heaterographs from the angle of lexicology.
第五章，从词汇学角度研究异体词的规范。

Mr Zapateros belated reforms have eased some of the pressure.
萨帕特罗先生姗姗来迟的改革缓解了一些压力。

Boat rolls out the country the whole world that heavy gold makes is the ritziest plane first class stateroom cabin and official cabin.
国航推出重金打造的全球最豪华飞机头等舱和公务舱。

lateroventral metathoracic carina
后胸侧腹隆线

CC Oceanview Stateroom with Porthole
舷窗海景客房

Brevibacillus laterosporus
侧孢短芽孢杆菌

The results show that the gill surface of all five species have frontal cilia，lateral cilia and laterofrontal cirri.
结果表明这5种蚌的鳃表面都有前纤毛，侧纤毛和前侧纤毛。

But Mr. Zapatero refused to confirm a ransom payment.
但是萨帕特罗拒绝确认支付赎金事宜。

Are you saying she'll continue to have a stateroom?
你是要说他还会继续拥有客人舱吗？

Then I've decided to book a cruise ticket with an inside stateroom.
我决定订一张内侧舱房的船票。

Be like buy dado, little sitting room is less, stateroom is shorter.
若置墙裙，小客厅更小，大客厅更矮。

The answer may depend on what industry you work in, says Johanna Waterous.
沃特斯称, 答案也许取决于你所处的行业。

Two figures sum up the dilemma Mr Zapatero found himself in.
两个数字概括了萨帕特罗所处的窘境。

The less Mr Zapatero does about the economy, the more disenchanted voters may become.
萨帕特罗先生对恢复经济做得越少, 选举人可能变得越清醒。

He fled to his stateroom, where he lurked until the steamer was clear of the dock.
他逃回了他的豪华舱位，躲在那儿，直到轮船驶出了码头。

This flower, platero, will live only a few days, but the memory of it will be eternal.
普儿, 这花只有几天的生命, 却在记忆中存到永恒。

It is from latero posterior surgical approach to the posterior fibula and tibia for bone grafting.
胫腓骨后方植骨治疗感染性胫骨不连接的手术方法。

Wateroil separation and filtration system.
油水分离与过滤系统。

Mr. Zapatero's presidential style of government is a problem.
萨帕特罗的执政风格是个问题。

All the guests joining in the state visit are staying in the stateroom of the guest hotel.
参加国事访问的客人全部住在迎宾馆的贵宾房。