On Sichuan Delicacies That Go with Wine and Soup That Cuts the Influence of Alcohol
四川佐酒菜和解酒汤琐谈

Almost all of the details, almost all of the surface intricacies were preserved.
几乎所以的细节 几乎所有的复杂平面都得以保留

The ambiguity may reflect the intricacies of translation and mistranslation.
这种模棱两可或许反映了翻译与误译得复杂性。

This opening section will analyse the intricacies of the different approaches.
本章一开始将分析这些错综复杂得不同流派。

The intricacies and angles of Gothic architecture.
哥特式建筑的各种精巧复杂细部和角形结构。

A tableful of delicacies will stimulate ones appetite.
满桌佳馔，使人食欲大增。

aquatic and sea food, mountain delicacies and exotic food are all availaBle here.
河鲜海鲜, 山珍海味, 一应俱全。

assorted delicacies en casserole.
砂锅什锦

The coarse grain people ate in the past have became delicacies in modern cities.
过去人们吃的粗粮成了现代都市人的珍馐。

I spent three days in Taiwan this time and ate many delicacies.
这次来台湾，来了三天，吃了很多东西。

Scallop Balls with Eight Delicacies on Lotus Leaf
荷香八珍瑶柱球

It is the banquet of delicacies, is nourishing the body of senior nutrition.
它既是宴会上的佳肴，又是滋补身体的高级营养品。

Epicure delicacies Spring roll, crab balls, scallops and batter fried baby shrimp
特色旋景春卷, 蟹球, 鲜带子及炸虾仔

Delicacies that beguile even the most discerning gourmet.
即使是最识货的美食家也会着迷的美味佳肴。

Welcome to Beijing to enjoy local delicacies and stall tea served in large bowls.
欢迎您来北京吃小吃，品大碗儿茶。

Mountain delicacies soup boiled in handleless cup.
山珍元盅汤

Glutinous rice wrapped in leaves and stuffed with pork and peanutfried bracken leaves are famous Puyuma delicacies.
糯米饭，蕨类野菜都是卑南名菜。

I brought you farmhouse delicacies.
我给你们带来了一些农场的小特产。

Spiders are net wrapped delicacies from the bug.
蜘蛛去吃被网缠住的飞虫。

Steamed Bun Stuffed with Three Fresh Delicacies.
三鲜小笼包

Silver Carp Head with Eight Delicacies.
八珍鲢鱼首

Three Fresh delicacies in casserole.
砂锅三鲜

caviar and other delicacies
鱼子酱和其他佳肴

In Kuqa, Xinjiang, people celebrate the Corban Festival with delicacies.
新疆库车，人们用享受美食的方式来庆贺古尔邦节。

The intricacies of a census form.
人口普查表格的纷繁难懂之处