Cabreras absence shrunk New Yorks available bench to two Wil Nieves and Miguel Cairo.
牛奶缺席后, 洋基的板凳球员只剩两名尼维与开罗。

Indeed, the war might serve as a macabre advertisement for new types of weapons.
事实上，战争可能成为新式武器的可怕广告。

Piglet growth affected by milk supplement Rafael Cabrera
乳代用品对仔猪生长的影响,

After the brief ceremony there was a macabre wedding breakfast in the Fuehrer's private apartment.
在简短的仪式之后，在元首的居处摆下了阴森森的结婚早餐。

Christmas Eve at the Flossenburg POW camp in Bavaria was a macabre experience.
巴伐利亚福洛森堡战俘营的圣诞除夕阴森紧张。

macabre causing fear, because connected with death
骇人的令人毛骨悚然的

Bones hung from the ceiling like a macabre chandelier.
吊在天花板上的骨头就像是一个阴森的枝形吊灯。

The throw bounced twice on the way to the plate and Cabrera slid in safely.
这个传球弹地两次后到达本垒后, 牛奶滑垒回来得分。

These conversations give some macabre cheer to another emerging group of Wall Streeters.
这样的谈话让华尔街上一个新兴群体感到一些绝望的快乐。

Chevron has filed a 9, 000page rebuttal of Mr Cabreras report.
雪佛龙则提交了一份9000页的报告反驳卡布雷拉先生的报告。

Thats a macabre comment because we lost a lot of pilots.
那是一句可怕的格言，因为我们为此失去了很多飞行员。

Because after all, they are always compelling and they are delightfully macabre.
因为毕竟，它们总是在控制 并且令人欣喜的毛骨肃然。

Macabre stories about tortures conceived by a madman.
关于由一个疯子构想出来的可怕故事。

An angry curse not open Xing said those macabre cursing, I am not going to listen.
一生气不开兴就说那些骂人不堪入耳的脏话，我很听不下去。

Funny but in a cynical or macabre way.
荒诞，恐怖而有趣的。

Police have made a macabre discovery.
警方有一个令人毛骨悚然的发现。

a French poet noted for macabre imagery and evocative language.
以死亡为主题和呼唤言语表达方式而著名的法国诗人。

I hate to sound macabre, but Im actually a little excited, from a historical pointofview.
在这个历史瞬间我有点兴奋听起来可能有点可怕。

Fairy tales of the past were often full of macabre and gruesome twists and endings.
从前的童话都是充满了曲折情节和阴森结局的。

a macabre ghost story
令人毛骨悚然的鬼怪故事。

It's pretty macabre.
这事儿挺渗人的。

This time, it was Melky Cabrera's shot that tied it for New York.
这一次，是牛奶为洋基打出追平比数的阳春炮。

Melky Cabrera also had two good games today, on offense and in the field.
小卡今天同样有两场好比赛，打击上和守备上。

Mr. Cabrera looked in the field for Tomas.
卡布拉先生找遍草地寻找托马斯。