Gerald's abomination of spending money should not be allowed to influence the committee's decision.
杰拉尔德对花钱在厌恶不应影响委员会的决定。

Note the absence of Gerald Green and Ryan Gomes on that list.
注意，这张名单上缺少杰拉德 格林和里安 戈麦斯。

Gerald and Gudrun, who are involved in a struggle for supremacy by the abuse of will.
而杰拉德和戈珍则滥用意志，为争夺控制权而斗争。

The singer was accompanied at the piano by Gerald Moore.
该歌手由杰拉尔德?穆尔钢琴伴奏。

Gerald O'Hara was coming home across country and at top speed.
杰拉尔德 奥哈拉向家飞奔而来。

His preference for Fitzgerald and Moy's Adams Street place was another yard off the same cloth.
以芝加哥的水平看，这实在是一家豪华大酒家。

Gerald Caiden on administrative ethics
行政道德文选

When it comes to being a diabetes celebrity, Gerald admits to feeling a bit uncomfortable.
当谈到作为一个糖尿病名人, 杰拉德坦承, 感觉有点不舒服。

But the sally advocated by Fitz Gerald was necessary.
然而菲茨杰拉德提出的突围计划仍是必不可少。

Ef you buy me a ticket ter Tara， Ah sho be glad ter git home. Ah sho be glad ter see Miss Ellen and Mist Gerald agin.
您要是给我买张票，我马上就回塔拉去，我回去看看老爷。

You know Mist'Gerald ain'gwine let nobody beat a'spensive nigger lak me!
你知道杰拉尔德老爷从不让人打我这样一个不值钱的黑人。

Gerald already has two novels under his belt.
杰拉德已有两本小说问世。

You're dubious? fitzgerald observed amiably.
你有些半信半疑？费兹杰拉德亲切地问。

With two sides of perspective, the attitude Fitzgerald was analyzed and appraised.
以一分为二的视角，褒贬共持的态度进行分析评价。

Gerald took her arm and passed it through his.
杰拉尔德把她得臂膀挽起来。

Pork took the gourd in one hand and Gerald's arm in the other.
波克一手提着葫芦，一手挽着杰拉尔德。

If Fitzgerald is the head of the Army, the Army Torres is a golden gun.
如果说杰拉德是红军的首脑，那么托雷斯就是红军的黄金枪。

Gerald fastened the door and pushed the furniture aside.
杰罗尔德锁上了门, 把家具靠到一边。

Ele geralmente assiste televiso.
他经常看电视。

Gerald Pique is an assured passer coming forward from defence.
杰拉尔德皮克是来自后卫得一名有保证得传球手。

Miss Scarlett, Poke done tole me how you ast Mist Gerald to buy me.
思嘉小姐，波克告诉了俺，您要求杰拉尔德先生把俺买过来。

Gerald, what can I say ?He won it last year and he's a freak athlete.
杰拉德, 我应该说点啥?他去年赢了, 足够怪诞的家伙。

Gerald, what can I say ? He won it last year and he's a freak athlete.
杰拉德，我应该说点啥?他去年赢了，足够怪诞得家伙。

But Gerald could never attain elegance.
但杰拉尔德永远也不能做到优雅。

There was no longer any reason to keep Gerald in attendance on him.
再也没有什么理由让吉拉德继续伺候他了。