He was absent from school on the pretext that he was ill.
他借口病了没上学。

We mustn't absent ourselves from a meeting on some pretext.
我们不可借故不去参加会议。

He absented himself from a meeting on some pretext.
他借故不去开会。

He absented himself from the meeting on the pretext of illness.
他假托有病没来开会。

Hungchien dreaded giving lectures and was going to beg off on some pretext.Then to his chagrin his father readily accepted the invitation for him.
鸿渐最怕演讲, 要托词谢绝, 谁知道父亲代他一口答应下来。

The telecast solution of forward stroke teletext accompanying sound
正程图文电视伴音播出解决方案

He came to see me on the pretext of asking my advice.
他以请我指教为借口来看我。

He came to see me under the pretext of asking my advice when he really wanted to borrow money.
他以请我指教为藉口前来看我，其实是想借钱。

The aggressor troops marched into the neighbouring country on the pretext of searching for their missing soldier.
侵略军开进一个邻国，借口寻找他们失踪的士兵。

On various pretexts they all moved off, and Alice was soon left alone.
不久，又只剩下爱丽丝孤单单的一个人了。

concoct various pretexts invent all sorts of names
巧立名目

We must also seriously analyse the causes that serve as the breeding ground or pretext for terrorism.
我们还必须认真分析作为恐怖主义孳生地或托辞的起因。

Do not give any money or gratuity under any pretext whatsoever to any staff of the Hall.
切勿以任何藉口给予职员任何金钱或打赏。

Tom called at her apartment on the pretext of asking for a book.
汤姆假借需要找本书而到了她的公寓。

A defendant shall not be deprived on any pretext of his right to appeal.
对被告人的上诉权，不得以任何借口加以剥夺。

He didnt attend the meeting under the pretext of sickness.
他以病为借口, 没参加会议。

is a pretext for letting you know that Im sexually available.
是一个铺垫，为了让你知道我是潜在性对象。

send him away on some pretext or other.
借故支开他

He went away on the pretext of a headache.
他借口头疼走了。

Acts of terrorism should not be tolerated on the basis of any pretext.
基于任何借口的恐怖主义行为都不应容忍。

below the pretexts
在借口的掩饰下

The dukes in the times of the Three Kingdoms all stove for their own benefits under the pretext of ridding the emperor of"evil" ministers.
三国时期的诸侯们都打着清君侧的旗号为已谋利。

It is hard to see how the bomb adds a vital pretext.
很难看出此次的炸弹袭击会带来什么样重要的借口。

He feels so bored that he makes a pretext to go away.
他觉得厌烦了，找个借口逃之夭夭。

He visited her on the pretext of borrowing a book.
他以借书为托词去拜访她。