Of long standing and well established as a stream runs a long course from a remote source
因源头远而流程长

View on Abandoning Doctrine of Severe Penalty and Establishing Appropriate Penalty
摒弃重刑主义, 树立轻重适度的刑罚观

View on Abandoning Doctrine of Severe Penalty and Establishing Appropriate Penalty.
摒弃重刑主义，树立轻重适度得刑罚观

He had come to establish a kingdom of righteousness, and He would not abandon His purpose.
他是来建立一个公义之国的，这个宗旨他决不会放弃。

Establishing right personnel view and abandoning the mouldy view of disdaining vocational education.
树立正确的人才观，摒除鄙薄职业教育的陈腐思想。

Code of Hygienic Practice for Registration on Abattoir and Meat Processing Establishment
肉类屠宰加工企业卫生注册规范

State whether Establishment is a Service Abattoir of used Exclusively by Company. Used exclusively by company.
声明企业是由公司全部自有，还是只向公司提供货源。

These were establishments of monks and nuns who lived in separate quarters under the direction of an abbess or abbot.
在中世纪时期, 修道院是知识和教育的中心。

An evaluation of a protocol established to decrease negative laparotomy in patients of penetrating abdominal wounds
降低腹部穿透伤剖腹探查率的探讨

The Group was unable, however, to establish the scale of abduction and enslavement.
但是该小组无法确定劫持和奴役的规模。

The proBlem with EstaBlishment RepuBlicans is they aBhor the unseemliness of a political Brawl
共和党人的问题是他们厌恶全无体统的政治上的争斗

The problem with Establishment Republicans is they abhor the wnseemliness of a political brawl.
共和党人的问题是他们厌恶不成体统的政治上的斗争。

He established the ability to cold, as well as indomitable vitality.
他既有耐寒的本领，还有顽强的生命力。

Able to establish good relationship with external and internal customers.
跟内外客户建立良好关系。

He was able to establish himself again even after many setbacks.
几多磨难之后, 他又东山再起。

Not yet. We still haven't been able to establish an identity.
还不知道，身份也还没能确认。

Not yet. we still haven't been able to establish an identity.
还不知道，身份也还没能确认。

They established their permanent abode here.
他们在此建立了永久居所。

Abide by the contract, keep prestige, has established the good corporate image.
重合同、守信誉，树立了良好的企业形象。

The workers insisted on the abolishment of the old rules and the establishment of new regulations.
工人们坚持取消旧的规定, 建立新的规章制度。

to examine and verity the establishment, renaming, abolishment and adjustment of colleges and universities with relevant government departments
会同有关方面审核高等学校设置, 撤销, 更名, 调整等事项

They must finally abolish capitalism and establish socialism.
他们一定要最终消灭资本主义, 建立社会主义。

A Group of Historical Materials on the Establishment of the General League of Abolishing Civil War
废止内战大同盟成立情况史料一组

You're a monster. a detestable, abominable monster.
你是个又可恨又可恶的混世魔王。

And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
他们必到那里，也必从其中除掉一切可憎可厌的物。