The Auction House now sorts by buyout price first, then by current price.
拍卖行现在是先以一口价分类, 然后再以当前价格分类。

So in Orwellian fashion, the buyout firms decided to change their moniker.
因此，用奥威尔的说法，并购公司决定改名换姓。

Among the key enablers of the buyout boom were investors searching for yield.
而在泡沫里最关键的因素当然还是期望获利的投资者。

Study on the Impact of Management Buyout on Corporate Restructuring Mechanism
管理层收购对企业重组机制的效率影响研究

The more profitable the company is, the easier to raise funds for the buyout.
公司越有投资价值，越容易筹款收购。

But youd have to buyout the entire cabin, and the first class flight attendant.
但是你得买下整个头等舱，以及头等舱的服务人员。

The choice is, take earlier retirement or take a company buyout offer to leave.
这个决定就是提前退休还是让公司买断工作合同。

A leveraged buyout by upper management can be used to combat hostile takeover bids.
由上层管理人员进行杠杆收购的方法可用于抵制恶意的接管投标。

Feinberg, the reclusive founder of Cerberus Capital Management, the big buyout firm.
他是大型投资公司博龙资产管理公司的创始人。

Comparison of China and foreign countrys management buyout and its reference to China
管理层收购的中外比较及借鉴

In the years following the buyout, demand was greater than supply for burley tobacco.
在买断以后的岁月里，白肋烟的需求远大于供应。

But the reality is that, from a shareholder perspective, Dell is now all about the buyout.
但在股东看来, 实际情况是戴尔现在满脑子都是收购。

But some private equity investors are searching for profits in the detritus of the buyout bust.
但是一些私募股权投资者却正在收购的废墟中搜寻利润。

Staff would be accountable for compliance with the provisions of the voluntary phase of buyout.
工作人员有责任遵守买断方案自愿阶段的各项规定。

Merger Monday shifted into overdrive with the largest ever private buyout in US corporate history.
周一的合并演变成了美国公司历史上最大的私人买断。

Sometimes a smaller company will use the technique of a leveraged buyout to takeover another company.
有时候小公司可以用举债收购的手段来接管另一家公司。

Since the formation of a specialist buyout team in 2000, we have pioneered buyout investment in Asia.
自2000年成立专业收购组以来，我们就一直致力于在亚洲进行收购投资。

A leverage buyout depends heavily on borrowed money， often for the purpose of selling the company later.
杠杆收购通常依赖于借款，目的是日后卖掉公司。

However, management and the board have chosen to cease discussions concerning a private equityled leveraged buyout.
但是，公司管理层和董事会决定停止考虑这一收购活动。