McAvoy was nominated for a Golden Globe for his role in Atonement.
他以赎罪中的演出获得了金球奖的提名。

Jolie trains McAvoy in the wily ways of a superhuman assassin， dominating him often and kissing him once.
裘莉训练并支配麦艾维超人杀手的狡猾手段，还亲了他一次。

For McAvoy, this means an extended spell in the spotlight.
对麦艾维而言，这代表他又要在聚光灯下待一阵子了。