A high phenolic content gives a tea with a high color.
酚类含量高的茶颜色深。

If one receives a plun, one must return a peach.
投桃报李。

A good education gives a man a great pull.
良好的教育使人受益无穷。

A cross between a greyhound and a collie gives rise to a lurcher.
灵和大牧羊犬的交配产生了这种猎狗。

Read a book a hundred, live a hundred lives.
读一百部书，活一百种人生。

A good education gives a man a great pull.
良好的教育能给人很大好处。

A bee lives in a beehive.
蜜蜂住在蜂窝里。

Aaron My grandma lives in New Jersey. She doesnt have a swim pool.
我奶奶住在新泽西，她那儿没有游泳池。

Although abacuses are not commonly used these days, the tradition lives on, Yam continued.
他继续说道, 虽然现在不常使用算盘, 但传统仍然存在。

That attainment of these objectives required abandonment of the traditional posture did not deter Roosevelt.
实现这些目标，须要放弃传统态度，但这并没有难住罗斯福。

Who gives the order to abandon ship ?
谁下达弃船的命令?

Who gives the order to abandon ship?
谁下达弃船得命令?

On the Tragic Origin of Poetry about Abandoned Wives in the Qin and Han Dynasties
论秦汉弃妇诗的悲剧根源

Explosives will be used to blow up the abandoned warehouse.
炸药将要用于炸毁废弃的仓库。

Across America beekeepers are finding hives abandoned.
在全美范围，养蜂人发现蜜蜂都弃窝而走。

Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

If you have abandoned your children and your religion, God forgives your wickedness.
如果你已抛弃你的儿女和宗教信仰, 愿上帝宽恕你的罪孽。

Li, though, still lives across from the abandoned factory building because she is eight months pregnant.
然而, 已怀了八个月身孕的李仍住在被废弃的工厂里。

The abandoned agreement was negotiated between local authorities and Taliban representatives last year.
被废除的协议是地方当局和塔利班代表去年谈判达成的。

Andrews We have some carving knives in the abattoir, a few more in the mess hall.Some fire axes scattered about the place nothing terribly formidable.
安德鲁斯我们有一些弯刀和火斧, 没什么可怕的。

Leaf blade adaxially dark green, without blotches, abaxial surface greenish. Anther connectives obtuse.
叶片正面深绿色, 没有大块斑点, 背面带绿色。花药药隔钝。

Leaf blade adaxially dark green, without blotches, abaxially light green connectives obtuse.
叶片正面深绿色, 没有斑点, 淡绿药隔钝。

Fate chooses your relatives, you choose your friends Abbe Jacques Delille.
亲戚乃命定, 朋友靠选择。德力尔。

Miss Abbot turned to divest a stout leg of the necessary ligature.
艾博特小姐转而从她粗壮的腿上，解下那条必不可少的带子。

Table 1 gives an abbreviated vaccine schedule for animals.
表1给了一个动物接受疫苗的小型进度表。