I could hear the teacher upbraiding Tom for his absence from school yesterday.
我可以听到老师责备汤姆昨天旷课得声音。

The acted accordingly, in a manner consistent with their upbringing.
他们的所作所为从而在一定程度上与他们的教养相一致。

I've suddenly acquired a stepbrother.
我突然有了一个继兄弟。

Parents should play an active role in their childrens upbringing.
父母在孩子的成长过程中应扮演主动积极的角色。

Now, of course, my upbringing had additional benefits.
当然，我的成长经历也有额外的益处。

Despite her religious upbringing, Aileen was decidedly a victim of her temperament.
尽管受了宗教教育，爱玲无疑是个非常任性的人。

Her upbringing had made him like an alien to her.
受儿时教育的影响, 她总是把他当作外国人。

The this world world anyway does a disease and a selfish upbringing receptacle plate originally in the obsession.
反正这世界本来就是妄想症与自私的培养皿。

Apart from any Christadelphian upbringing.
我没有基督弟兄会的教育背景。

His manners argue a good upbringing.
他的举止表明受过良好教育。

After a very proper upbringing he chose to lead the Bohemian life of an artist.
他受过正统的教育，却立意过著艺术家我行我素的生活。

His strict upbringing inhibited him from asking questions.
他所受的严格教养使他怯于提问。

The captain upbraided his men for falling asleep.
上尉因他的部下睡着了而斥责他们。

Hellenic Shipbroker Association
希腊船舶经纪人协会

a puritanical attitude, conscience, upbringing
清教徒式的态度, 良心, 教养

Authoritarian upbringing and control of young women's sexuality.
在抚养子女中的专制和对年轻妇女性行为的管制

Basically, it's all a question of upbringing.
这基本上全是一个教养得问题。

His gentle manner and politeness bear witness to his fine upbringing.
他的温文有礼证明他很有教养。

In most cultures, children are conditioned by their upbringing to develop social behaviour.
在大多数文化里面，孩子的教养是他们发展社会行为的重要条件。

My wife upbraided me for being ungrateful.
太太责备我忘恩负义。

He never scolds, chides, berates or upbraids other nations.
他更从不责骂，斥责，痛斥，责备他国。

His upbringing was a far cry from his billionaire lifestyle.
他的童年与现在亿万富翁的生活方式大相径庭。

Mary's boss upbraided her for being late.
玛丽得上司因她迟到而责骂她。

Tom's boss is upbraiding him for his always being late for work.
汤姆得老板正在批评他总是上班迟到。

A person of refined upbringing and manners. He is a man of fine breeding.
一个有良好教养的人。他是个很有教养的人。