In addition, also already paved to the hall red carpet.
此外，通向大厅的红地毯也已经铺就。

An aircraft has nosed over on the paved runway, airport closed. Please divert to your alternate.
一架飞机在跑道面拿大顶, 机场关闭, 请改航到你的备降机场。

The paved strip in front of and around airport hangars and terminal buildings.
停机坪飞机机库及建筑物端饰前及周围的铺过的临时跑道。

The road is being paved in front, and that is why it is blocked time and again.
前方正在铺路，这就是这条路时常堵车的原因。

And the ' city of marble.... paved with emeralds ', as English art historian John Ruskin described it, welcomed the travelers with open arms.
况且，正如英国艺术史学家约翰·拉斯金所描写的那样，这座'大理石的城市……用翠玉铺路'，张开双臂欢迎游客。

The street is paved with asphalt.
街道被铺上柏油。

Brick paved the background to the players to bring a more realistic sense of the excavation.
砖块铺就得背景给玩家带来更真实得挖掘感。

Effects of Barley Field Paved with Rice Straw and Its Application
麦田铺稻草的效果及应用技术

Paved the turf and the moss below.
把下面的草地和青苔铺满。

Quality Comparison of Cement Stabilized Macadam Base Paved by Soil Stabilization Paver and Blade Grader
稳定土摊铺机与平地机摊铺水泥稳定碎石基层的质量比较

The bleak frost packed and paved the square as with some ringing metal.
惨白的霜冻牢固地铺在广场上，象是铿锵发响的金属。

The circus impresario's taste for spectacle paved the way for blockbuster movies and reality TV.
马戏团的口味眼镜铺平风靡一时的电视影片和现实。

The cottage also boasts an enclosed, paved garden with pretty flower beds.
小屋也带有封闭的铺地花园, 里面有美丽的花坛。

Some worry that the production could spark a fire at the 15th century temple, whose pillars are made of eaglewood and whose floor is paved with shiny, gold-colored bricks.
有的人则担心，演出万一引发火灾，会将这座始建于15世纪的庙宇毁于一旦。其支柱是香木的，铺地的材料是一色铮亮的金黄色砖块。

The rafters are covered with mats and fine earth. The floor is paved with bricks.
横梁上铺有芦苇、细泥和填土，底部以青砖墁铺。

Research on Mechanics Calculation Mode of Carriageway Paved with Smallsize Sett.
小型砌块车行道铺装力学计算模式的研究

Cracked driveways have to be repaved, and dirty carpeting torn out and replaced. All at the seller's expense.
脏掉的布料全部都撕掉换新的，这一切都是卖方的支出。

Hall with are paved, the walls covered with pictures and celebrities.
殿内用方砖铺就，墙壁上挂满了名人字画。

It is recorded in historical sources that Changsha paved road with chiseled stones from the Yongzheng reign to the Guangxu reign of the Qing dynasty.
据史料记载，长沙用麻石铺路始于清雍正年间，至清光绪元年左右就不再使用了。

The floor of the Gethsemane church was paved with fine mosaics.
革责玛尼教堂得地板是用马赛克铺成得。

Clinical Study of Shehuang Paste Paved on the Umbilicus in the Treatment of Refractory Ascites due to Cirrhosis
麝黄膏脐敷治疗肝硬化难治性腹水临床研究

The path of civilization is paved with tin cans.
文明得大道，是铺满了空罐头。

So it should be clearly stated that the work done in those two years paved the way for the Third Plenary Session.
所以, 前两年是为三中全会做了准备。

Emma made a good presentation of the product, which paved the way for the sales director to clinch the deal.
绍得头头是道，这使得销售经理轻而易举地达成了交易。

The road to the park was paved with cobbles.
去公园的路是以鹅卵石铺成的。