Bragged about me.
对外吹嘘我。

Boasting is bragging about what you think are great qualities about yourself or about people or things connected to you.
自夸是炫耀你自己，或是和你有关的人或事优胜的地方。

Oh, absolutely. Those nurses were run ragged.
绝对有，那些护士都累坏了

Local bragging rights mean absolutely everything.
地方吹牛权利低劣的完全地每件事物。

Yes look at that, he's absolutely keeping it on the Raggedy edge.
看哪，他让车完全保持在参差的边缘。

He was dragged out of the court, spitting abuse at the judge and jury.
他被拖出法庭，嘴里还不停地骂着法官和陪审团。

Vietnam war dragged USA into an endless abyss.
越南战争得泥潭, 使美国掉进了一个无底洞。

AC Milan have asked Empoli to name their price for defender Andrea Raggi.
米兰已经询问了恩波利后卫拉吉得转会价格。

They are always ragging the teacher about his accent.
他们总是取笑这位老师的口音。

It will be no easy job to accomplish this. Neither bragging nor empty talk will do it.
要做到这一点，不是很容易。讲大话、空话，都不行。

Modest by nature, she was no braggart, preferring to let her accomplishments speak for themselves.
她天性谦虚，从不自吹，喜欢以自己的成就来表明一切。

To be accurate, I didn't volunteer. I was dragged in, literally.
确切地说，我并不是自告奋勇主动参加的。

I'm not bragging, I speak a generous, sometimes very wrong, sometimes very accurate.
我不吹嘘, 我讲话豪爽痛快, 有时很错误, 有时很准。

He is bragging of his achievements.
他夸口他的成就。

acoustic imaging by Bragg diffraction
布拉格衍射声成像

Acoustooptic technology of Bragg diffraction is a new kind of borderline science and application technology.
布拉格衍射声光技术是一门新型的边缘科学和应用技术。

Their faces defy the demanding nature of their work with clean, lighthearted expressions, somehow unanchored by the heavy footsteps below dragging their way through the acrid soil.
在吐出对吃苦的无奈话语后, 总不忘咧嘴哈哈大笑。

A wisp of hair straggled across her ear.
一束头发散落在她耳朵上。

The tiger was dragging the antelope across the field.
老虎拖着羚羊穿过原野。

He dragged the heavy chest across the floor.
他在地板上拉著沉重的箱子。

A picture's dead air, ragged acting and extreme shifts of emotional tone throw the viewer off balance.
寂静无声的画面，粗糙的演技，人物情感在两个极端之间跳跃着，这一切都让观众感到有些不适应。

Lower interest rates are acting like a magnet, dragging consumers back to the shops.
较低利率像磁铁一样吸引顾客又回到了商店。

You can activate Tweak mode by holding on the keyboard and simultaneously dragging a component with.
你可以在拖动元件时按住键来激活调整模式。

So now Im catchin the flak from these activists when they raggin.
所以现在我逐渐从这些行动中得到了免役，当他们嘲弄我

The actors dragged on a boat with wheels.
演员们把下面装有轮子的船拖上来。