A nod from a lord is a breakfast for a fool.
傻瓜把伯爵的招呼当作一顿早餐。

And the Lord said to Moses and Aaron,
耶和华晓谕摩西，亚伦说，

And the LORD spake unto Moses and to Aaron, saying unto them
耶和华对摩西, 亚伦说,

Moses and Aaron did just as the LORD had commanded.
摩西、亚伦就照耶和华所吩咐的行。

And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying.
耶和华在埃及地晓谕摩西, 亚伦说。

And the Lord said to Moses and Aaron in the land of Egypt.
上主在埃及国训示梅瑟和亚郎说。

The Israelites did just what the LORD commanded Moses and Aaron.
耶和华怎样吩咐摩西亚伦，以色列人就怎样行。

They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.
他们又在营中嫉妒摩西，和耶和华的圣者亚伦。

And the LORD plagued the people, because they made the calf, which Aaron made.
耶和华杀百姓的缘故是因他们同亚伦作了牛犊。

Aaron shall bring the goat whose lot falls to the Lord and sacrifice it for a sin offering.
亚伦要把那拈阄归与耶和华的羊献为赎罪祭，

So the children of Israel did as the Lord gave orders to Moses and aaron.
耶和华怎样吩咐摩西, 亚伦, 以色列众人就怎样行了。

So Aaron and his sons did everything the LORD commanded through Moses.
于是亚伦和他儿子行了耶和华籍着摩西梭吩咐的一切事。

And Aaron and his sons did all things which the Lord spoke by the hand of Moses.
凡上主藉梅瑟所吩咐的事，亚郎和他的儿子都做了。

Moses and Aaron did just as the LORD commanded them.
摩西，亚伦这样行，耶和华怎样吩咐他们，他们就照样行了。

After the plague the LORD said to Moses and Eleazar son of Aaron, the priest.
瘟疫之后，耶和华晓谕摩西和祭司亚伦的儿子以利亚撒说。

and ye shall give thereof the LORDS heave offering to Aaron the priest.
从这十分之一中, 将所献给耶和华的举祭归给祭司亚伦。

O house of Aaron, trust in the LORD he is their help and shield.
亚伦家阿, 你们要倚靠耶和华。他是你们的帮助, 和你们的盾牌。

Aaron is to bear the names on his shoulders as a memorial before the Lord.
亚伦要在两肩上担他们的名字, 在耶和华面前作为纪念。

These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in mount Sinai.
耶和华在西奈山晓谕摩西的日子, 亚伦和摩西的后代如下

This is the account of the family of Aaron and Moses at the time the LORD talked with Moses on Mount Sinai.
耶和华在西乃山晓谕摩西的日子，亚伦和摩西的后代如下，

And Aaron shall cast lots upon the two goats one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.
为那两只羊拈阄, 一阄归与耶和华, 一阄归与阿撒泻勒。

If there are fabricated brother slanting Aaron. Sweet Lord. To assassinate the murderer against five ray invited the destroyer.
如有捏造兄弟歪伦。谋害香主。行刺杀人者五雷诛灭。

As the Lord commanded Moses, Aaron put the manna in front of the Testimony, that it might be kept.
耶和华怎麽吩咐摩西, 亚伦就怎麽行, 把吗哪放在法柜前存留。

Sheol and Abaddon lie open before the Lord, how much more human hearts!
阴间和灭亡尚在耶和华眼前, 何况世人得心呢？

But now the LORD has abandoned us and put us into the hand of Midian.
现在他却丢弃我们，将我们交在米甸人手里。