He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent he had set up among men.
甚至他离弃示罗得帐幕，就是他在人间所搭得帐棚。

Let's, uh, get set up for a temporary abdominal closure.
我们准备暂时关腹吧

It is a great political event in initial stage of the Tang Dynasty to abolish and set up the queen.
摘要废立皇后是唐朝初期的一个重大政治事件。

They set up their abominable idols in the house that bears my Name and defiled it.
竟把可憎之物设立在称为我名下得殿中，污秽了这殿。

The Cream of Education Experiences Is Absorbed for Innovation to Set up New Public Lesson System of Pedagogy Teaching Material
吸纳创新构建公共课教育学教材新体系

abstract Objective To prepare triptorelin acetate microsphere and set up the standard of quality control.
目的制备曲普瑞林微球并建立其质量控制标准。

So they set up this fund to compensate victims in serious cases of abuse.
所以他们成立了这个基金来赔偿严重虐待案得受害者。

Casting clasp between teeth is set up between buccal arid lingual embrasure of two abutment teeth.
方法在两基牙间的颊，龈外展隙内设置牙间卡。

Set up AC induction motor design software.
感应马达设计软体。

A standardized professional mechanism for punishing academic misconduct should be set up.
我国应建立统一专门性学术不端行为惩戒机构体系。

The government has set up a committee of industrialists and academics to advise it.
政府已成立了一个实业家和学者的委员会来为其提供建议。

The Lu Xun Academy of Arts was set up in 1936 in Yanan.
鲁迅艺术学院是1938年在延安成立的。

In his late years, he lived in Lotus Cave on Lushan Mountain and set up Lianxi Academy where he gave lectures and planted lotus.
老年末年定居庐山莲花洞并创立濂溪学塾讲学，植荷。

In that case, the puppet regimes had to accelerate the speed to set up the river controlling authority.
伪政权不得不加快建立治河机关的进程。

The Resource Compiler was not able to determine what kind of key is being set up for the accelerator.
资源编译器不能确定正在为快捷键设置何种键。

Each MOLLE main pack already set up to accept one of these pouches.
每一莫尔主要包已经设置了接受这些袋1。

An inquiry was set up to determine the cause of the accident.
已展开调查以确定事故原因。

I propose a committee be set up to investigate the accident.
我建议成立一个委员会，调查这次事故。

Tables and chairs were set up everywhere to accommodate toddlers,teenagers,parents and grandparents.
桌椅为孩子，年轻人，父母和祖父母们四处安置。

The position is set up to accomplish the missions as follows.
为完成下述使命而设本职位。

To Set up the Exams Store and Accomplish of the Separation of Test
建立教学考试试题库或试卷库实施考教分离

One of his accomplishments is to set up this college.
他的一项成就是建立了这所大学。

No account books are set up according to law.
不依法设置会计帐簿的。

Discussion on the Issue of Class Set up According to the Persons
对依人列类问题的探讨

Set up a proper lifestyle according to the interview questionnaire.
通过调查问卷, 确立正确的生活方式。