Demand for skilled techies is increasing as more business is put on the Internet.
由于越来越多的商务活动在互联网上进行，对信息技术人员的需求正与日俱增。

of geeks and techies that are sort of taking over the top half of the network, and there's even a group that's so distinct and clear.
是各类怪才与技师，甚至还有一组如此鲜明和清晰的人群

Mobile phones and email were the preserve of nerds and techies.
手机和电子邮件还只是少数电脑技术发烧友的专利。