Abandonment of arable, far and dry arable first; near and paddy fields after.
耕地撂荒过程上，先远后近，先旱地，后水田。

The green refers to algae that builds up after a pool is abandoned.
绿色指的是池塘废弃后大量繁殖的水藻。

Goldsmith has abandoned his plan of merging this local brand.
高德斯密斯放弃了收购这个本土品牌的计划。

Billy, not wanting to abandon his friend, builds an Indian cot to drag Deans behind the horse.
狄恩则在途中碰到了红番的袭击，幸而大难不死。

Holds in my desolate life the place which the other abandoned.
在我荒芜的生命里, 占据了另一个天使所抛弃的位置。

But no one wants to have anything to do with this fatherless baby and so it is abandoned in the wilds
人们看不起这个没有父亲的孩子，将他遗弃到荒郊野外。

Tenancy were a small number of remaining Rikida Limin, its for mature fields rather than abandoned fields.
租佃馀力田者是少数吏民, 其地为熟田而不是荒田。

Jack holds Karen's son as hostage and forces Karen to comply with his requests.
一方面，贼阿爸胁持凯伦的儿子为人质，强逼她就范。

We put on snow ground boots, wrap the red abb coat that superstratum cascade folds.
我们穿上雪地靴，裹上层层叠叠的红羊毛袄。

The customer type and the sales channels fields both store abbreviated codes.
客户类型和销售渠道字段都存储为缩写代码。

Study on visceral perception thresholds after cold stimulation on abdomen in irritable bowel syndrome
腹部冷刺激对肠易激综合征患者内脏感觉阈值的影响

The serous membrane that lines the walls of the abdominal cavity and folds inward to enclose the viscera.
腹膜腹腔壁周围的浆膜，向内折迭以保护内脏

The serous membrane that lines the walls of the abdominal cavityand folds inward to enclose the viscera.
腹膜腹腔壁周围得浆膜，向内折迭以保护内脏。

The elements which affected the ablative properties of silicone rubber heat shields were discussed.
探讨了影响硅橡胶热防护材料烧蚀性能得因素。

I'm afraid our shields will not be able to sustain.
恐怕防护盾不能承受。

As long as he was physically able, he went to work in the fields.
只要身体行，他就下田干活。

Even though the revolution of 1932 abolished the absolute monarchy, he holds the title aneknikon samoson sommut, cclaimed by the masses of the people.
尽管1932年的革命运动废除了君主专制政，他仍然拥有受人民大众拥戴的君主这个称号。

Even a mothers death cannot abolish the history of a childs self.
甚至母亲的去世也无法取消儿童期留下的历史烙印。

Aborigines developed these paddy fields beside a river.
山地居民在河边台地开垦出一畦畦的水田。

Some colds abort without treatment.
有些感冒可不治而愈。

The Sanskrit literature abounds with stories of parallel worlds.
梵文文献有很多有关平行世界的记载。

about a hundred households.
百十户人家

Many pupils are absent with colds.
许多学生因感冒而缺席。

Half the boys were absent with colds.
半数的学生因感冒而缺席。

It is said that he who wields Akujiki, wields absolute power.
有人说谁拥有了它，就可以完全拥有它的力量。