Any nuclear disarmament policy, in order to be reliable, must involve abandonment of the policy of deterrence and the doctrine of force.
任何核裁军政策的可靠必须包含放弃核威慑和武力论内容。

The turret with armaments was absent.
炮塔内没有安装武器。

The Republic of Yemen was among the first States to accede to a number of disarmament conventions and treaties.
也门共和国是最先加入裁军公约和条约的国家之一。

We call upon all States to accede to and implement the international conventions on disarmament and arms control.
我们邀请各国加入并执行有关裁军和军备，管制的国际公约。

This represents the fastest rate of accession for any disarmament treaty.
这个事实表明了任何裁军条约中的最快的加入率。

This further begets a lack of willingness for mutual accommodation, making progress on nuclear disarmament even more difficult.
这又导致缺乏互谅互让的意愿, 致使核裁军进展更加困难。

Armament valuation and accounting management makes battle support more accurate.
某集团军实行装备实物计价核算管理

Increased accumulation of armaments and increased military spending have not increased world security.
增加军备积累和军费开支并没有加强世界安全。

Let me turn, first of all, to the topic of ways and means to achieve nuclear disarmament.
首先让我谈谈实现核裁军的方式和方法。

? to achieve a state of peace, and disarmament through reallocation of military expenses.
通过军费的再分配，实现和平状况和裁军。

FMCT is thus a necessary step to achieve nuclear disarmament.
裂变材料禁产条约因此是实现核裁军必要的一步。

Egypt's determined commitment to achieve general and complete disarmament is unrelenting.
埃及对于实现普遍彻底裁军的坚定承诺是不会松懈的。

Relative Sensitivity Analysis of Typical Faults of Armament and Thresholds Achievement Based on Virtual Prototyping
基于虚拟样机的装备故障灵敏度分析及参数阈值获取

We all acknowledge that the disarmament domain is in a stalemate.
我们都确认裁军领域正处于一种僵局。

MANAGEMENT SYSTEM REFORM OF THE U.S. ARMAMENT ACQUISITION AND THE ENLIGHTENMENT
美国装备采办管理体制改革及对我们的启示

VI. Actively Promoting International Arms Control and Disarmament
六, 积极推动国际军备控制与裁军

Zhai said China has always supported and actively participated in the work of the Conference on Disarmament.
翟隽表示, 中方一贯支持并积极参与裁谈会工作。

The full texts of the submissions and additional information attached thereto are available for consultation at the Office for Disarmament Affairs.
意见书全文和所附的补充资料可向裁军事务厅咨询。

Additionally, the Firmament also effectively kept out heat and other radiation that caused deterioration of the body.
另外，冰天也有效地阻隔热量和其他有害身体的射线。

I will address some of these important steps before returning to nuclear disarmament.
在谈核裁军之前，我要讲一讲其中一些重要措施。

He also addressed the diplomatic community in Mali on current disarmament and security issues.
他还向驻马里的外交界就目前的裁军和安全问题讲了话。

As I understand it, the request was to adjourn this session of the Disarmament Commission.
我的理解是，这是要求裁军审议委员会本届会议休会。

TECHNOLOGY OF TWO DIMENSIONAL BAR CODE AND ITS APPLICATION IN ARMAMENT EQUIPMENTS ADMINISTRATION
二维条码技术及其在军械装备器材管理中的应用

Research on conception of humanism and countermeasure of human being administration in armament purchase
人本主义内涵与装备采购中的人本管理对策研究

The session adopted a resolution on disarmament.
大会通过了一项裁军决议。