Franlein Maria, I don't know how much the Mother Abbess has told you ?
玛丽亚小姐, 我不知道院长嬷嬷都跟你说了些什么?

Captain Fraulein Maria, I dont know how much the Mother Abbess has told you.
上校玛丽亚小姐，我不知道院长嬷嬷都跟你说了些什么？

Fraulein, were you this much trouble at the abbey?
小姐，在修道院你也那么不安分吗？

Fraulein, were you this much trouble at the abbey ?
小姐，你是不是在修道院里也这么让人头疼?

The law of nature contributed to the abolishment of villeinage and serfdom.
自然法对于废除农奴制和奴隶制起了很大的作用。

Polarographic study of acrolein, formaldehyde and acetaldehyde
丙烯醛、甲醛和乙醛的极谱研究

Formaldehyde, acetaldehyde and acrolein are common aldehyde in the environment.
甲醛、乙醛和丙烯醛均为环境中常见的醛类。

The synthesis of acrolein by means of the catalytic vapor phase condensation of formaldehyde and acetaldehyde was studied.
利用冷凝甲醛和乙醛的气相催化法，来研究丙烯醛的合成。

The control of torque and speed variableinduction motor drive can achieve by control of rotor MEMF.
转矩和速度控制可以通过控制转子运动电动势来实现。

Acid calibration potassium hydroxide, to phenolphthalein as indicator.
二甲酸氢钾标定，以酚酞为指示剂。

Determination of acidity to phenolphthalein.
酸度的酚酞法测定。

CHEMICAL ANALYSIS OF ORGANIC PHTHALATES. DETERMINATION OF ACIDITY TO PHENOLPHTHALEIN.
有机酞酸盐的化学分析。酸度的酚酞法测定

acrolein poisoning.
丙烯醛中毒

Acrolein airway mucus hypersecretion
气道粘液高分泌

Acrolein, crotonaldehyde, and furfural could not be classified.
丙烯醛，丁烯醛，糠醛和无法被归类。

The Moon is a Harsh Mistress. Robert Heinlein. The moon is a penal colony ruled by an iron fisted administration.
月亮是成为一个被铁腕政权统治的严酷的殖民地。

Baicalein nanosuspension by oral administration could significantly enhance the bioavailability in rats.
黄芩素纳米混悬液口服给药可显著提高生物利用度。

The chiefs of northern Leinster had little affection for his southern branch of the royal race.
北方伦斯特的首领们对于他们南方同宗王族并无多少感情。

A little beyond an affluent, which was, probably, the Madeleine branch, he halted.
大概是昂儒街的洞眼, 射进了一道几乎闪亮的光。

Mr.Kleinfeld is a Member of the Board of Bayer AG.
柯菲德先生是董事会成员拜耳。

Ah, Madeleine! I was already missing you!
啊，玛德琳!我已经错过你了!

The fact that Fegelein was married to Eva Braun's sister did not help him.
他尽管娶了爱娃 勃劳恩的妹妹做妻子，这并帮不了他的忙。

My favorite is a holeinthewall called Alabama al's.
我最喜欢的是一间墙洞餐厅，叫阿拉巴马餐厅

Briefly on Colour Changing of Alcoholic Solution when Phenolphthalein Indicater Contacts with Anhydrous Sodium Alcoholate
酚酞指示剂遇无水醇钠醇溶液变色的探讨

In China gibt es in vielen gro? en und kleinen St? dten sch? ne alte und moderne Bauwerke.
象今天这么好得天气我们这里可不常有，我们去郊游吧!