There are many very accomplished young ladies amongst our acquaintance.
我们的熟人中就有很多杰出的才女。

Lhabu has made important achievements in Buddhist studies, and enjoys great popularity amongst other monks and lamas.
拉布有较高的佛学造诣，在广大僧众中有很高的威信。

He is the wisest amongst all the animals living in the 100 Acre Wood.
他是最聪明的动物在生存在100英亩的木材。

This quality usually enables him to adapt himself comfortably in different surroundings, and also amongst different people.
这一品质能使其灵活自如的应付任何场合和不同的人。

In addition, his presence on the team created uncertainty amongst other players regarding their role.
此为，他的存在令队友无法确定自己的角色。

He has given me your esteemed address, amongst others, as reference.
某先生将指定贵方为他得信用出证人。

Their main objection was general unfamiliarity with scripting tools amongst the administration team.
他们的主要反对理由是管理团队大多都不熟悉脚本工具。

Adult literacy amongst the proletariat has risen by 56 percent.
无产阶级中有文化的成年人提高了56个百分点。

Adult literacy amongst the proletariat has risen by 54 percent.
无产阶级中有文化得成年人提高了56个百分点。

In time of prosperity, friends will be plenty, in time of adversity, not one amongst twenty.
旺时朋友多, 落魄无一个。

This demonstrates the strong sense of affinity amongst the Chinese people.
这就是我们中华民族强大的凝聚力。

Breakthrough survey amongst 398 companies on how they rate agencies.
对400家公司如何评价他们的代理进行突破性的调查。

Evaluation on Frictional Behavior of Aggregates amongst Asphalt Mixture with Direct Shear Test
沥青混合料集料颗粒间摩擦性能的直剪试验评价

Martin Skrtel recently said Pepe would probably win a singing amongstplayers, do you agree ?
马丁?斯科特尔最近说佩佩是唱歌最好的，你同意吗

There had been a strike amongst British Airways ground staff.
英国航空公司的机场地勤人员曾经举行过罢工。

REDOX Relationships amongst Alcohols, Aldehydes and Ketones and Carboxylic acids.
醇，醛与酮和羧酸之间得氧化还原关系。

That caused considerable mirth amongst pupils and sports masters alike.
那个举动引得学生和体育老师大笑不止。

Verily Allah will judge between them as amongst them, on the Day of Judgment.
复活日, 你的主必将判决他们所争论的是非。

After eight months of stalemate,the Allies withdrew, leaving 10,000 dead amongst the Anzacs.
联军在经历八个月的僵持后彻退，遗下上万的阵亡将士。

After eight months of stalemate, the Allies withdrew, leaving 10, 000 dead amongst the Anzacs.
联军在经历八个月得僵持后彻退，遗下上万得阵亡将士。

Amongst the powers which may be delegated is the power to dissolve Parliament.
可能委任的权利之一是解散议会的权利。

I have seen him many times talking and laughing amongst a group of people.
我总能看到他在一群人面前谈笑风生的。

The police force generally left them alone, providing they kept the fighting amongst themselves.
只要他们不与外人打架，警察通常对他们睁一眼闭一眼，

Amongst other things.
还有其他

But the creditors of the late Percy Driscoll's estate protest that Tom's value as a slave should have been counted amongst its assets;
然而，已故珀西·德里斯科尔的财产债权人抗议道，汤姆作为奴隶的价值应该算入资产；