No wonder New Yorkers have such an abiding fondness for Kong.
难怪纽约客对金刚有持久得钟爱。

He examined the ads in The New Yorker and Esquire.
他翻阅了纽约人和绅士杂志上的不少广告。

This story about the way New Yorkers reacted to the blackout is amazing.
这篇报道讲的纽约人对大停电的反应实在令人吃惊。

The larger of the 2 studies involved New Yorkers of Ashkenazi Jewish ancestry.
较大得研究涉及安士坎纳兹犹太裔纽约人。

A wealthy New Yorker ended the bidding by putting his one building into the poker pot.
纽约的有钱人决定用他的一栋楼做赌注。

And New Yorkers pride themselves on quick quip or a biting sarcastic remark.
纽约人也很自豪能够妙语如珠或出言挑衅得讽刺。

Those bog buildings are the mountain retreats of wealthy New Yorkers.
那些原木建筑是富有得纽约人得山间隐居所。

New Yorkers have been stocking up with bottled water.
纽约人一直在贮备瓶装水。

The brisk New Yorker tries again.
这个活泼的纽约客又试了一次。

New Yorkers are reacting with sadness to the death of James Brown.
纽约的人们正在深切地哀悼已故的詹姆斯布朗。

Officials say the New Yorker is undergoing surgery after being thrown by a bull.
官员说，被公牛投出后，纽约人正在手术。

The liberal New Yorker ran a cartoon showing Elennor going down into a coal mine.
自由派的纽约人刊登了一幅讽刺埃莉诺下煤矿的漫画。

Now, I don't usually like cartoons, I don't think many of them are funny, I find them weird. But I love this cartoon from the New Yorker.
通常我不喜欢漫画我觉得很多漫画并不有趣

He did cartoons and covers for the new Yorker magazine.
他为纽约人杂志画漫画和设计封面。

Coney Island has lured New Yorkers with promises of cheap thrills for well over a century.
康尼岛以它廉价和刺激招徕纽约客已达世纪之久。

Today, New Yorkers can proudly claim the pickle as a regional specialty.
如今, 纽约人可以拍着胸脯说腌菜是当地一大特产。

a trueborn New Yorker
道地的纽约人

Strolling down eighth avenue, lost in crowds of new yorkers.
缓步走在第八大道, 怅然若失地置身于纽约的人群之中。

Learn English from real New Yorkers ESL podcast.
学习纯正的纽约英文。

Everybody thinks of him as the quintessential New Yorker.
大家都视他为典型的纽约人。

Just the sort of everyday heroics of New Yorkers.
就是某种纽约人的日常的英雄主义。

New Yorkers look at their feet.
纽约人看看他们的脚。

Finally, The New Yorker got into the act.
最后, 纽约客杂志也粉墨登场。

It's always full of tourists but always full of Yorkers, too.
桥上总是挤满游客，也总是挤满纽约居民。

His theme was published in last month's New Yorker.
他的文章刊登在；了上个月的《纽约客》上。