The livestock and fences are adorned with wreaths.
牲畜和栅栏用花冠装饰。

Both managers were carrying wreaths and even the electronic advertising boards were tuned in.
两位经理都拿着花圈，甚至电子广告牌也加入进来。

At a banquet, champions were presented with olive wreaths.
在庆祝宴会上, 冠军被戴上橄榄枝花环。

He thought nothing of combing existing Venetian buildings of his day with ancient Roman monuments and, as an ended touch, he often draped them with wreaths of ivy.
他并不在乎把他那个年代存在的威尼斯的建筑物和古罗马的遗迹结合在一起的画法，作为补充的手法，他常常用常春藤的花环装饰他的画。

Above and below the lions and bulls were wreaths of hammered work.
边上有小座，狮子和牛以下有垂下的璎珞。

I plucked all the blossom in my garden into wreaths.
我摘下我花园中所有的娇艳, 把它们织成各个桂冠们。

A relative observes the ritual burning of paper wreaths to honor thememory of farmwife Zhang Guilan.
一个亲戚注视着为祭奠张桂兰而举行的焚烧花圈的仪式。

Gold wreaths are rare and were buried with ancient nobles or royalty.
这些珍稀的金器是古代帝王或其皇族的随葬品。

Wreaths of smoke rose from the chimney.
一圈圈的烟从烟囱冉冉升起。

Many people hang wreaths on the window at Christmas.
圣诞节许多人在窗户上挂花环。

The coach lumbered on again,with heavier wreaths of mist closing round it as it began the descent.
邮车又隆隆地前进，下坡时被更浓的雾像花环似地围住。

The coach lumbered on again, with heavier wreaths of mist closing round it as it began the descent.
车子又颠顿地走着，越是往下走，雾环越是浓密地包围着它。

Wreaths were laid in front of the coffin.
灵前摆着花圈。

Wreaths laid reverently on the coffin
端端正正摆放在灵柩上的花圈。

Wreaths laid reverently on the coffin.
端端正正摆放在灵柩上得花圈。

Outside they place wreaths, ribbons, and coloured lights on the door and windows.
屋外，他们在门窗上挂上花环、缎带和彩灯。

A mass of wreaths covered the graves.
儿子的墓地放满了鲜花。

Crises and Laurel Wreaths.
危机与桂冠

The mourning hall is full of wreaths, and on all the walls elegiac scrolls are hung.
灵堂里摆满了花圈，墙上也挂满了挽幛。

They also hang garlands of evergreen boughs over the window and wreaths on the doors.
他们还会在窗户上和门上挂常青树枝和花环。

Throw wreaths of fadeless flowers to the victors.
向优胜者献上永不凋谢的花环。

Throw wreaths of fadeless flowers to the victors, In the race and in strife!
把用橄榄枝编成的花冠颁赠给优胜者, 塑造出钢铁般的躯干。

Wreaths are woven of wool, feathers, or even human hair.
还有人将羊毛、羽毛、甚至头发编织成花环。

We at five underneath orison of wreaths.
我们在五环旗下祈祷。

They all went to lay wreaths in front of the statue.
他们都到塑像前献花。