a slit skirt revealed shapely legs a knife with a slitted blade.
裙子暴露出匀称的腿单刃刀。

Toasted New Zealand Veal With Abalone Sauce
鲍汁扣新西兰小牛肉

Have abandoned the absurdity of the original work and revealed that satirizes meaning, have added a kind of tender feeling for the film.
对故事进行了修饰和美化，为影片增添了一种温情。

Abandoned fishing boats resting next to basalt reveal the leisurely atmosphere of Wangan.
玄武岩旁, 废弃的渔船静静躺著, 透露望安一迳地舒缓。

reveal the navel and abdomen hollowing out, or big dew back design all looks sexy.
露脐和露腹，或设计的大露背看起来都很性感。

Physical examination revealed a slightly distended abdomen with generalized tenderness and muscle guarding.
体格检查示患者腹稍涨，腹韧并伴肌紧张。

Abdominal tenderness is noted, and pelvic examination reveals cervical motion tenderness.
腹部压痛明显, 盆腔检查提示宫颈摇摆痛。

Factoring in the amount of abdominal fat revealed a link between big bellies and breaks in the women.
腹部脂肪的量揭示了女性大肚腩和骨折的关系。

Abdominal sonography revealed liver cirrhosis with no evidence of biliary tract dilatation.
腹部超音波发现有肝硬化，但并无任何胆道扩张。

Don't reveal your healing ability.
不要再暴露你的治愈能力了。

Fu Xi obtained it, and was able to reveal the secrets of immortality.
伏羲氏得之, 他获得了永生的秘密。

The thorough examination didn't reveal anything abnormal in your organs.
根据全面的检查说明你没有任何器质性的异常。

Abnormal left ventricular contraction revealed by impedance cardiogram in patients with bundle branch block and cardiomyopathy
完全性左或右束支阻滞的心阻抗微分波改变

Listening to the chest with a stethoscope reveals abnormal breath sounds, such as crackles that suggest fluid in the lungs.
肺部听诊揭示异常呼吸音，如湿罗音，提示肺部积液。

The most of the jokes reveal the abnormal phenomenon in life. They have the nature of satire and entertaining.
笑话大多揭示的是生活中乖谬的现象, 具有讽刺性和娱乐性。

The study also revealed that major malformation may occasionally complicate with other abnormalities such as complex multisystem abnormalities.
中枢神经系统畸形及消化系统畸形常合并有羊水过多。

A routine scan revealed abnormalities in the foetus.
一次常规扫描发现胎儿畸形。

One glance in trap mirror revealed aboard it engineer Pole fort trap truth.
只需往镜子里一瞥就能揭示他说的根本不那样事实。

Postoperative examination did not reveal gastric or colonic perforation, or local abscess.
剖腹检查未发现胃结肠穿孔，无局部脓肿形成。

Pathological examination of the bladder revealed bladder abscess and the sigmoid colon showed diverticulitis.
组织病理检查证实有乙状结肠憩室并引起膀胱脓肿。

Study of the Trinity reveals that otherness is absolute.
三位一体的研究显露出，他性是绝对性的。

I absolutely will not wear a tummy revealing shirt without slathering this stuff on first.
现在我在穿腹部瘦身衣之前，一定要先涂这个东西的。

Untitled, on the other hand, reveals Zao's manipulation of playfulness over abstraction.
无题则表现了赵无极进一步发展的抽象趣味。

The Revealing of the Inhuman Life in An Absurd World
荒谬世界里非人性的人生揭示

The relative abundance of different nuclear isotopes in the material could reveal additional clues.
物质中不同核同位素的相对丰度能够提供更多的线索。