Remember to increment the sequence number so the information is accepted and updated by the Condor central manager.
各种工况下，轮压随起升载荷的增大而线性增大。

Discussions on Some Issues Related to Geotechnical Tests in Accordance with Acceptance Standard for Construction Quality of Railway Subgrade Works of Updated Edition
在新验标条件下土工试验有关问题的探讨

When will my account or invoice be updated with my payment?
我付款之后的账户或发票何时更新？

Keep Abreast of the Times and Try to Be an Updated and Qualified Accountant
与时俱进，更新观念，做适应时代的会计人员

Maintained and updated database to ensure accuracy of billing for equipment.
维持及补充资料库最新资料, 以确保有关设备的帐单正确。

Any periods of suspension of an activity should be noted in the updated programme.
应在更新计划上标注出任何活动的暂停时期。

After each strike the drone would be updated with information about the actual destruction caused.
每次攻击后，无人战斗机都会更新实际损害程度的信息。

As you add items, we'll send an updated invoice.
当您添加项目，我们会发送一个更新的发票。

Added a few song files. Remember, the news is updated almost daily!
增加了一些歌曲试听。切记，新闻几乎是天天更新！

An addendum to the report provided updated information to15 June2000.
报告的一份增编提供了截至2000年6月15日的最新资料。

An addendum to the report provided updated information to15 June1998.
报告得一份增编提供了截至2000年6月15日得最新资料。

The present addendum provides updated information to cover the period between November2008 and April2009.
本增编提供了2008年12月至2009年4月期间的更新资料。

The present addendum provides updated information to cover the period between November2008 and April2007.
本增编提供了2008年12月至2009年4月期间得更新资料。

That information will be updated in an addendum and a conference room paper.
将在一份增编和一份会议室文件中增补这方面的资料。

In addition, physical files have to be updated in the downstream processes.
另外，物理文件在下游处理流程中被修改。

The pager row is then updated with additional content.
然后用附加内容更新页导航行。

She also updated her project in which she expanded the goal with 200 additional teddy bears.
她也将计划更新，将原本的目标多增加了两百只泰迪熊。

This file is generated when the corresponding offline address book is updated.
当更新相应的脱机通讯簿时，会生成此文件。

Updated information included material on terminology and administrative divisions.
补充资料包括关于术语和行政分部的材料。

For geometrical nonlinearity, Updated Lagrangian formulations are adopted to derive the tangent stiffness matrix.
列式法求解切线刚度矩阵来考虑几何非线性。

The lab has recently been updated to allow for more advanced courses.
实验室最近经过更新，可以上更高阶的课程了。

Newspapers and periodicals keep me updated on current affairs.
报纸和期刊让我了解时事。

Updated version of the Agatha Christie book And Then There Were None.
根据阿丽莎。克里斯蒂的同名小说拍摄而成。

Conduit ageing is slack, it is moment was updated.
管道老化漏水，是时候更新了。

The updated report is expected to be discussed under this agenda item.
预期将在本议程项目下讨论经增订的该份报告。