One contender loses a pawn and Acapulco vanishes in a nuclear fireball.
在成为一名科幻作家之前, 海因莱因从事过许多职业。

Their rage vanishes, replaced by grudging acceptance.
工人们的愤怒消失了，取而代之的是勉强的接受。

The fragrance vanishes after wind and rain
香消在风起雨后

It creeps in on misty dawn and vanishes in the hot afternoon.
它潜行于薄雾的凌晨，又消失在炽热的午后。

One day, Alice leaves to meet a mystery caller and mysteriously vanishes.
有一天, 爱丽丝叶以满足神秘来电和神秘消失了。

And vanishes along the level of the roofs.
然后沿着那片屋顶消失了。

Once read, the book vanishes into the Astral Plane to an unknown destination.
阅读后该书将消失于星界位面的不知名处。

When a healthy atmosphere prevails, the evil influence vanishes.
正气高，邪气消。

You are a mist that appears a little while and then vanishes.
只不过像一片微薄的云雾罢了，出现片刻，就无影无踪了。

If the browser session is lost, the whole shopping cart also vanishes.
如果浏览器会话丢失了，整个购物车也就消失了。

After you perform a Chop routine of penetrations and vanishes, hand it out to be examined.
在您执行例行印章的穿透和消失，另一方面它加以审查。

A color is chosen and the matching spot vanishes from both sides of the paddle.
颜色被选择从桨的两边, 并且配比的斑点消失。

If the circulation vanishes at one instant of time,it must vanish for all times.
只要环量在某一瞬间为零，它就必须永远为零。

A dwarf clan famous for its wizards suddenly vanishes.
一个因法师而闻名的矮人部落突然消失了。

As a cloud vanishes and is gone, so he who goes down to the grave does not return.
云彩消散而过。照样，人下阴间也不再上来。

The top of the mountain vanishes into the clouds, or on cloudless days, into the sun.
山顶隐没于云间, 在没云的日子, 则消失在阳光里。

The society where the custom dismisses and even vanishes will collapse.
风俗散乱消失的社会，是一个即将分崩离析的社会。

The latter vanishes with flesh body by illness and death, which is transient but life appears continually on more other individuals.
个体之生命随着肉身的生老病死而兴起灭亡，祂是短暂的。

Disintegrate. One creature or object vanishes.
解离术使一个生物或目标物品消失。

Find the critical velocity at which the gap vanishes.
找出能隙消失得临界速度。

If the local population of a particular critter vanishes or exhibits malformations, it serves as a red flag.
如果当地某一特定的生物消失或畸形，它作为一面红旗。

It creeps in on a misty dawn and vanishes in the hot afternoon.
它在雾蒙蒙的早晨悄然而至，又在煦暖暖的午后消失无踪。

In the eighteenth century, the ancient melancholy of the dejected classes vanishes.
那些阴沉阶级得古老伤感情绪到十八世纪已经消失了。

And that is how illusion and delusion vanishes.
唯有放下，所有幻觉与假相才得以消失。

The Emperor of Destruction Vanishes on an Iceberg
消失在冰山的破坏大帝