When twixt their arms the moon takes shape, The dazzle of riches will leave all agape.
环绕之间，月相有所改变，炫目的财宝终将使你眼花缭乱。

Last night, ah, yesternight, betwixt her lips and mine there fell thy shadow, Cynara!
辛娜拉，昨夜你得身影横在我和她得朱唇之间。

I go to remove the amulet from betwixt my cheeks.
我要去把护身符挪出我的臀部了。

And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee
拉班又说，你看我在你我中间所立的这石堆和柱子。

And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee.
拉班又说，你看我在你我中间所立得这石堆和柱子。

My beloved is unto me as a bundle of myrrh, That lieth betwixt my breasts.
我的爱人常靠在我的胸怀。他像一袋子没药那么香。

Betwixt mine eye and heart a league is took
我的眼睛和心儿签下盟约一份,

Betwixt mine eye and heart a league is took.
我得眼睛和心儿签下盟约一份，

And, in betwixt the languid ringlets, blown
又在我披垂的鬓发间吹入了一股

Thou wouldst set thy chair betwixt For and Against?
你想把你的椅子放在然否之间吗？

A strange sympathy betwixt soul and body!
这是灵魂和肉体之间一种奇妙得共鸣!

The meal we had at the restaurant was rather betwixt and between.
我们在那家馆子吃得那顿饭菜很一般。

He is neither a dove nor a hawk, but betwixt and between.
他既不是鸽派，也不是鹰派，而是中间派。

The meal we had at the restaurant was rather betwixt and between.
我们在那家餐馆吃的那顿饭不好也不坏。

I have forever walking upon therse shores, betwixt the sand and the foam.
我永远走在这些岸上，在沙与沫之间。

Haha,you know blessed is the eye, that is betwixt Severn and Wye.
那塞文河和瓦伊河之间得风光，令人大饱眼福。

Haha, you know blessed is the eye, that is betwixt Severn and Wye.
那塞文河和瓦伊河之间的风光，令人大饱眼福。

Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.
我们中间没有听讼的人，可以向我们两造按手。

She answered his letter in such wise that she seemed more of less betwixt and between.
她给他的复信写的多少似乎带有摸棱两可的笔调。

The universe is tripartite the sunlight of the material plane, the darkness of the spirit plane, and the twilight of the spaces betwixt the two.
宇宙分成三界人世的阳光, 阴府的黑暗, 以及二者之间的黄昏。

Theres many a slip twixt the cup and the lip.
事情往往功亏一篑。

Theres many a slip twixt cup and lip.
事情通常很难十拿九稳。

There's many a slip's twixt the cup and the lip.
杯到囗边也会失手。功亏一篑。

Theres many a sliptwixt cup and lip.
酒杯到唇边还可能滑落。非到最后不足以说成功。

Twixt rosy dawn and rosy dawn there came unto me a new truth.
在两次朝霞之间，真理给了我新的启发。