A pulsatile midline mass suggests ruptured abdominal aortic aneurysm.
正中线搏动性肿块提示腹主动脉瘤破裂。

This suggests the ability to recognize faces is heritable.
这说明面孔辨识能力是可遗传的。

Some research suggests a link between this abnormal cell growth and colon cancer.
有研究表明结肠癌与这种不正常的细胞生长有关。

The result of study suggests that in patients with primary infertility, the blood flow of ovarian artery is abnormal.
研究结果提示原发性不孕症患者卵巢动脉供血存在异常。

The absence of complementation suggests that they are in the same gene.
凡是没有互补作用的，就说明它们属于同一基因。

This suggests germ layer boundaries are less absolute than previously thought.
这表明胚层之间得界限并不是我们胰腺想想得那样严格。

It suggests that the tegument of metacercaria is the main absorptive site of nutrients.
结果提示皮层是后尾蚴吸收营养物质得主要部位。

The abstinence commitment can improve communication between couples, she suggests.
她建议贞洁的承诺能改善配偶之间的沟通。

A certain steeliness behind the eyes suggests he does not care much.
而阿布那双眼睛透露出来的冷峻表明，他真的不怎么在乎。

The Commission suggests the use of photographs to evaluate nodule and biological composition and abundance.
委员会建议使用照片来评价结核和生物的构成和丰度。

The evidence at hand suggests that he has abused his power.
现有的证据表明他有滥用职权的行为。

But his grudging acceptance of multipolarity suggests that the winds are shifting.
不过，他对多极的勉强接受表明风向正在扭转。

Suffer It often suggests acceptance or passivity rather than courage or patience in bearing.
它常暗示接受或被动，而不强调过程中的勇气或耐心。

And,indeed, accumulating evidence strongly suggests that eating dirt is good for you.
的确，越来越多的事实表明，吃些脏东西是对你有好处。

Acidity above 7.0 suggests microbial spoilage.
酸度在7。0以上表明面粉受到微物的腐蚀。

Acidity above 7. 0 suggests microbial spoilage.
酸度在7。0以上表明面粉受到微物得腐蚀。

Lincoln suggests Si Tan pauses, the letter that writes acrimonious of a content retaliates that fellow.
林肯建议斯坦顿，写一封内容尖刻得信回敬那家伙。

Activity suggests a life filled with purpose.
活跃是建议生命充满了目的。

An actor circling the stage suggests a long journey.
而演员绕台奔走则代表长途跋涉。

It suggests that APS can protect mice from acute chemical liver injury.
双氢杨梅树皮素能有效地保护小鼠急性化学性肝损伤。

Mr Obama's ad suggests a direct link between it and the current financial crisis.
麦凯恩经常为此事深表惭愧。

Kerwin Hack, a counsellor at HR consultancy Fairplace, therefore suggests larding CVs with phrases extracted from the job ad.
克从而建议，从招聘广告中摘取语句来点缀简历。

Further, it suggests the entropy adaptative aggregation algorithm, by which we can make a strat.
在这个基本原理的基础上，我们提出了熵调准聚合算法。

Fears of addiction are understandable, but evidence suggests that many of the older and newer medications can be safely prescribed.
担心用药成瘾是可以理解的，但是有证据表明许多早就生产的和最新研制的药物都可以放心地使用。

McKeith suggests adding parsley and fennel to the millet for an extra kick.
麦基斯建议在小米中加入欧芹和茴香以增强效果。