The abandonment shall not be attached with any conditions. Once the abandonment is accepted by the insurer, it shall not be withdrawn.
委付不得附带任何条件。委付一经保险人接受, 不得撤回。

Once the abandonment is accepted by the insurer, it shall not be withdrawn.
委付一经保险人接受, 不得撤回。

Notice of abandonment may be waived by the insurer.
保险人可以放弃发出委付通知的权利。

The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds.
掌管财务的人在助手的帮助和唆使下，挪用了公司的基金。

The dB absolute error and dB relative error in electronic measurers are introduced.
介绍了电子测量仪器中的分贝绝对误差，分贝相对误差。

The Period Measurer And The Measurement of Acceleration of Gravity.
周期测量仪和重力加速度的测量

The reinsurer agrees to accept a portion of the gross line of the direct writer.
再保险人要承担原保险人总钱数的一部分。

Article 10 Upon acceptance insurance application,the insurer shall issue an insurance policy.
第10条保险人同意承保后，应填发保险单。

He accepted a position as a treasurer.
他担任了司库的职责。

Risks of this kind must be specifically applied for and explicitly accepted by the insurer.
这类特殊险别必须特别投保并须得到承保方明确接受。

The insurer may pursue, in accordance with the law, liability of the insurance agent that acted ultra vires.
保险人可以依法追究越权的保险代理人的责任。

However, the insurer may, in accordance with law, investigate the responsibility of the insurance agent that oversteps the authority delegated to it.
但是保险人可以依法追究越权的保险代理人的责任。

He has to account to the treasurer for the money he spends.
他的花销得向司库报账。

A treasurer must account for the money he spends.
财务主管必须说明钱是怎么花得。

This is the waxwork of ancient treasurer, just like today accountant.
这是古代账房的蜡像，类似我们今天的会计。

Patrick T. Doyle, Senior Vice President, Treasurer, Controller and Chief Accounting Officer
资深副总裁, 财务长, 主计长, 会计长

The treasurer will be presenting the accounts at the annual meeting.
财务主管将在年度大会上显示账目。

The treasurer was arrested for trying to manipulate the company's accounts.
这个会计因企图篡改公司账目而被捕。

The treasurer screwed up the accounts of the Association so badly that he had to be fired.
财务扰乱了协会的叙述得很厉害, 他不得不被解雇。

At least once a year verify the passbooks and accounts of all members with the records of the treasurer.
每年至少一次以司库所记录之社员帐户核对社员存摺。

After we got acquainted, he agreed to serve as the campaign treasurer.
我们结识之后，他同意做我的竞选财务主任。

He agreed to act as treasurer.
他同意担任财务主管。

The tractor owners were often acting the role of usurers as well.
拖拉机的主人们还常常担当放高利贷的角色。

Motivation for Physical Activity MeasureRevised.
身体活动动机的校正测量。

The insurer will also have to pay the additional costs of the trial.
保险公司将不得不支付审判的额外费用。