I shall do what I can insofar as I am able.
我力所能及的都要去做。

And insofar as thought is analytical, it doesn't demand that.
既然思想是分析性的，所以不需要思想。

The provisions of this article shall also apply to victims insofar as they are witnesses.
本条各项规定还应当适用于作为证人的被害人。

Insofar as I can see, the representatives are all satisfied with the arrangement.
据我了解，代表们对这一安排都感到满意。

Insofar as it can be ascertained，the horse lung is comparable to that of man.
就目前的研究程度而言，马的肺可以和人类的肺相提并论。

insofar as it can be ascertained, the horse lung is comparable to that of man.
就目前的研究程度而言, 马的肺比得上人类的肺。

Suddenly, insofar as no reason to think of autumn sun in the pregnant over and over time.
忽然地，就无端地怀想起秋阳遍地的时光。

My possessions, insofar as they are worth anything, belong to the party.
我得所有财物，只要是值一些钱得，都属于党。

I am talking here about the matter insofar as the Central Committee is concerned. The local leaders bore no responsibility.
这是从中央领导角度上说的，地方上没有责任。

insofar as one can tell.
就人们所知

SOFAR Sound Finding and Range.
声发，水底测音器。

It is obvious today that America has defaulted on this promissory note insofar as her citizens of color are concerned.
就有色公民而论，美国显然没有实践她的诺言。

It is obvious today that America has defaulted on this promissory note, insofar as her citizens of color are concerned.
然而，今天美国显然对她的有色公民拖欠着这张期票。

The Russian Federation is ready to honour this commitment insofar as reprocessing and storage are concerned.
俄罗斯联邦准备在后处理和贮存方面遵守这项承诺。

Insofar as climate change is concerned, however, we have no option.
但是, 就气候变化而言, 我们毫无选择。

Insofar as Rwanda is concerned, I think that there has been an exaggeration about this issue.
就卢旺达而言，我认为这个问题被夸大了。

We believe that we are failing to shoulder our responsibilities insofar as disarmament is concerned.
我们认为我们没有能够承担起我们裁军方面的职责。

That goal has not been achieved, at least insofar as the last three reports are concerned.
这一目标没有实现，至少迄今为止就最近的三份报告而言。

Obviously this new skipper was a bear cat, at least insofar as getting into action with the enemy was concerned.
这位新队长显然是个勇猛的人, 至少在和敌人交战时是这样。

Insofar as we are beginning to shine light on that we are inevitably going to converge on that fact space.
我们正要开始发现 并无可避免的步向 这些事实

Well be convinced of your innocence insofar as you can prove it.
要是你能证明, 我们就会相信你是无辜的。

However, such provisions are of evidentiary value insofar as they bear upon questions of custom and practice.
但是，此条款具有习惯与实务上无上的价值。

Insofar as the latter are not handed over to the third party, they must be destroyed.
如复印件和打印件没有转给第三方，应将其销毁？

Insofar as possible, our examples will be drawn from Chinese.
在可能范围内，例证均引自汉语。

The solution is exact insofar as the model of the sphere is exact.
只要球的模型是精确的，这种解释就是精确的。