My sister-in-law will get married soon, but none of us are able to leave her.
小姑就要出门子了，大家都舍不得她。

Her father-in-law was executed for murder two years ago.
她的公公两年前因谋杀被处死了。

He couldn't stand his wife's pillow talk, and finally agreed to make his brother-in-law the president.
他经不住妻子的枕边风，终于答应把他小舅子提拔成院长。

Her sister and sister-in-law get along better than real sisters.
姐姐和小姑子的感情比亲生姐妹还要好。

Are you aware that my daughter-in-law has a boyfriend?
你知道我的儿媳有个男友吗？

We are organizing a baby shower for my sister-in-law.
我们正为嫂子的宝宝准备洗礼仪式。

My son and daughter-in-law are expecting their first baby in about 4 weeks.
四周后，我儿子儿媳的第一个孩子就要出生了。

I banqueted my future in-laws to impress them.
我宴请了我未来的亲家，想以此方式来打动他们。

He enfeoffed his son-in-law with a large estate in Scotland.
他把他在苏格兰的一大片不动产转让给了他女婿。

She behaved beastly toward her mother-in-law.
她对她婆婆很粗暴。

One reason so many encore brides and grooms don't take orders from their parents and in-laws is that they 've become parents themselves.
许多再婚新郎或新娘不愿听从双方父母的意愿，原因之一是他们本人也已做了父母。

So is the wedding present a friend got from a broke but domestic sister-in-law:
一位朋友从一个一文不名但喜欢家事的嫂子那儿获得的结婚礼物是这样的：

Xiao Gang always respects his brother and sister-in-law. He gets on very well with them.
小刚一向很尊重兄嫂，和兄嫂的关系很好。

When the mother quarreled with her daughter-in-law, the son was caught between two fires.
婆媳关系不好，做丈夫的只能受着夹板气。

His son-in-law is very competent.
他的子婿非常能干。

There is still a week left for the confinement of my sister-in-law. She still needs to be in good relaxation now.
小姑还有一个星期才出月子，现在还要好好休养。

My father-in-law's portion of the dowry was seven cows.
我岳父给我的嫁妆是起头奶牛。

His mother-in-law doesn't like him, and always criticizes him in front of his wife.
他丈母娘不喜欢他，经常在他老婆面前说他的不是。

My daughter-in-law is a teacher.
我的儿媳妇是个老师。

Their daughter-in-law is really beautiful and intelligent. She wins praise from everyone she meets.
他们的家的媳妇真是秀慧，人见人夸。

The son-in-law of the old man is as obedient as his daughter.
这位老人的半子很孝顺，不比自己的女儿差。

The act of sleeping with one's daughter-in-law is not allowed, neither legally nor morally.
扒灰这种行为是法律和道德都不允许的。

The relationship between mother-in-law and daughter-in-law is harmonious, which saves him a lot of worries.
他家婆媳关系融洽，让他省了不少心。

The Zhang's daughter-in-law is very pretty.
张家刚进门的小媳妇模样长得可真俊俏。

She is a virtuous and kind daughter-in-law, getting along well with her husband's brothers and sisters-in-law after marriage.
她是个贤惠和善的媳妇，嫁到夫家后，把婆媳叔嫂关系处理得很融洽。