Minster Abe gave his first policy speech in parliaments Friday.
上周五，安倍在国会发表了任职后第一份政治演讲。

Abidance by parliamentary procedure.
遵守议会程序

Was he able to take the new law through Parliament.
他使这项新法律在议会通过了吗

On Some Issues Worth Attention in Parliamentary Legislation Analogy System should be Abolished
议会立法应注意的几个问题类推制度应当废止

The following year Parliament voted to abolish the death penalty for murder.
议会于翌年表决对谋杀罪废除死刑。

Chancellor of the Exchequer refused to ask parliament to abolish the tax on alcohol.
财务大臣谢绝让议会拔除对烈性酒的征税。

The Chancellor of the Exchequer refused to ask parliament to abolish the tax on alcohol.
财政大臣拒绝让议会废除对烈性酒的征税。

The chancellor of the exchequer refuse to ask parliament to abolish the tax on alcohol.
财政大臣拒绝让国会废除对烈性酒的征税。

He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.
他在国会提出一项法案要求取消所得税。

Parliamentarians in the parliament discussed about problem of abortion.
国会议员在国会商讨了堕胎的问题。

It had been noted earlier that an effort to legalize abortion had been rejected by Parliament.
早些时候注意到议会否定了堕胎合法化的努力。

Parliament ratified the agreement by a vote of70 to43， with seven abstentions.
国会以七十票赞成，四十三票反对，七票弃权而批准了该协定。

His performance in the Diet (parliament) has been abysmal.
他在国会中的表现一直深不可测。

Parliament accepted the Bill by an overwhelming majority.
议会以压倒性的多数票通过了这项法案。

Mexico's accession to those three instruments had been unanimously supported by the various parliamentary groups.
墨西哥加入了这三个文书得到了各国议会的一致支持。

Not in accord with parliamentary procedure.
不符合议会程序的

The president is responsible to parliament for the exercise of duties in accordance with the constitution and laws.
总统依照宪法和法律对议会负责。

Approval of the interim Parliament's budget and final account.
批准临时议会得预算和决算。

Older structures, such as the parliament, were to be tarted up with domes and other accoutrements.
一些老的建筑比如说议会大厦将增建穹顶和其他的装饰。

She was accused of deliberately misleading Parliament.
她被指控故意误道议会。

Parliament was accused of constitutional impropriety.
议会被指控有违宪行为。

One opposition member of parliament accuses the government of wanting to be above the law.
议会一名反对党议员指责政府意图凌驾于法律之上。

The establishment of the Scottish parliament in 1999 is the most important achievement in Scottish politics since 1707. It has far reaching influences on the devolution reforms conducted by the New Labor Party under the leadership of Tony Blair.
晁崭窭家榛岬纳枇

The decrees must therefore be submitted to Parliament in order to acquire the force of law.
因此, 政令必须提交给议会, 以取得法律效力。

a new group of members of parliament that cuts across party lines
无党派议员组成的新团体