Abuse trickles down from the top of the ladder to the bottom.
从上到下，一层层的力量滥用

Knowledge trickles in one direction, but does not accumulate.
知识传递是单向的, 无法积累。

More rain falls and trickles down, making the cracks bigger.
更多的雨降下，涓涓细流，使裂缝变大。

Little trickles, lake or brook.
涓涓细流汇成滔滔江湖。

Couldnt struggling prey simply brush off the poison as it trickles
难道在猎物挣扎得时候不能将流淌得毒液抹掉吗？

From its fountainhead, the trickles gradually converged into today's profound ocean.
它从源头的点点滴滴，终于汇成了今天的汪洋大海。

The oil then trickles down into the sump, whereagain and the cycle repeats.
然后润滑油滴落回润滑油箱。润滑油周而复始如此循环。

Rivers and seas don't shun trickles, so they can become deep; Mountain Tai doesn't choose soils, so it can form grandness. (Detail decides success or failure.)
江海不拒细流，方能成其深；泰山不择土壤，方能成其大。 

Running water splashes sparkle droplets, and trickles areas beautiful as silk
流水琼珠闪闪, 束束细流像美丽的素绢

Running water splashes sparkle droplets, and trickles areas beautiful as silk.
流水琼珠闪闪，束束细流像美丽得素绢

Rita Trickles down your lip Do you need an extra napkin.
莉塔流下你嘴唇你还要纸巾吗