Thanks to the ineffectual efforts of prosecutors many trials were lost or abandoned.
由于检察官的无能，许多次审讯都失败或放弃了。

This becomes a difficulty when eyewitness accounts are important for evidence in court trials.
在法庭审讯中，当目击者的陈述被当作重要证据时，就给我们带来了一个难题。

A total of7 trials involving17 accused are in progress.
目前有涉及总共17名被告的7件审判案在进行中。

A total of7 trials involving15 accused are in progress.
目前有涉及总共17名被告得7件审判案在进行中。

Consequently, the total number of accused whose trials have been completed or are in progress is60.
因此，已结案或在审的被告人总数为60人。

As stated above, there are at present7 ongoing trials involving17 accused persons.
如同上述，目前有7宗审判正在进行，涉及17名被告。

It is anticipated that four new trials involving10 accused will have commenced by the end of2003.
预期到2003年底将开始进行四项新的审讯，涉及10名被告。

The Chamber conducted hearings in three trials that are in progress, involving eight accused persons.
该分庭在进行中的三个审判中举行了听讯，涉及八名被告。

Being a contract lawyer, Bob was not accustomed handling trials in front a jury.
作为一名合同律师, 鲍勃不习惯在陪审团面前做辩护。

Patience can be acquired only through just such trials as now seem unbearable.
忍耐只能在似乎不堪忍受的试炼中求得的。

Pre production trials of activated nickel button containing sulphur by a new process are described.
详尽介绍了以新工艺制取含硫活性镍冠得试生产情况。

The arrival of these four ad litem judges made it possible to start two new trials.
这四名审案法官的到达，使两起新审判得以开始。

There are no principled reasons why ad litem judges should not adjudicate trials on their own.
没有原则上的理由为什么诉讼法官不应自行断案。

Covers defense costs in civil trials in addition to your policy limits
民事诉讼相关的法律费用

Additional controlled clinical trials seem justified which may strengthen the power of the metaanalyses.
附加控制临床试验的理由似乎可以加强力量的荟萃分析。

The film is about the trials and tribulations of adolescence.
这部电影讲述了青春期得麻烦和苦恼。

Trials by military courts and special tribunals are increasingly being adopted.
日益利用军事法庭和特别法庭进行审判。

With regard to the Khmer Rouge trials, the internal rules were adopted last June.
关于审讯红色高棉的问题，今年6月通过了内部规则。

The mechanism of pharmacology and recent advance in clinical trials of strontium ranelate are reviewed in this paper.
本文就雷奈酸锶目前的药理及临床研究进展作一综述。

There was no obvious adverse effect reported in the trials of Chinese medicine treatment.
中药治疗肛周湿疹未发现明显不良反应。

Evidence from clinical trials offers fresh hope for those affected by brain trauma.
临床试验的证据为这些脑损伤患者开启了新的希望之窗。

But then results from trials in Africa and Peru proved inconsistent and disappointing.
然而，在非洲及秘鲁进行的试验，结果却不一致且令人失望。

Fifty years of trials, promote the relationship between China and the African people. I came home.
五十年风雨兼程, 把中非人民连接得更紧。

He escaped the trials after the war.
战后他逃过了审判。

Zambia starts herbal AIDS drug trials.
赞比亚开始草药治疗艾滋病的试验。