A little old woman with a wrinkled face as brown as a berry told us fortunes for ten pence.
一位身材矮

Less singing of empty, abstract tunes was demanded, yet some comrades are obstinately singing more.
这里叫空洞抽象的调头少唱，有些同志却硬要多唱。

But the changing fortunes of nuclear power have accentuated the ups and downs for uranium.
然而，核大国的命运变化突出了铀的起伏。

We sang our favorite tunes to a piano accompaniment.
我们在钢琴伴奏下唱著最喜爱得歌曲。

This form resulted from the accumulation and articulation of the rules of changes applied in the qu tunes.
这一结构形式，恐是积累并总结了曲牌运用中的变体规律

Man often accuses nature for his own misfortunes.
人类常把自身的不幸归咎于天。

Fleeing across the River, they were still humming The Inner Court Flower tunes.
隔江犹唱后庭花。

Local middlemen amassed huge fortunes by acting as brokers and by offering credit to the traders.
本地的中间人因为做掮客和向商人放贷积聚了大量财富。

So, their fortunes add up to zero. Okay.
所以，他们的情况加起来是零。

The musician adjusted his tunes for greater harmonization.
为了更悦耳, 音乐家调整了一下音调。

They also gathered to relish their changing political fortunes, courtesy of the Obama administration.
他们也对奥巴马政权带来的政治地位提升很满意。

The Gong Tunes'Choice Habit and the Aesthetic Psychology of the Yuan Dynasty Dramatist
元剧作家对宫调的习惯选择及其审美心理

Once again the fortunes of England are low.
英国又一次时运不济。

After middle age, his family fortunes began to decline.
他自中年以后，家道开始陵夷了。

I desire fortunes and fames.
我爱财富与美名。

The government is counting on this kind of alchemy to transform its fiscal fortunes.
政府正指望这一类的点石成金的妙招来扭转其财政困境。

Allied to Beethovens gift for making tunes is a strong sense of timing.
贝多芬有创作旋律得天才, 而且还有强烈得节奏感。

Allied to Beethoven's gift for making tunes is a strong sense of timing.
贝多芬有创作旋律的天才，而且还有强烈的节奏感。

Those misfortunes almost deprived him of his reason.
那些不幸事件几乎使他失去理智。

These misfortunes almost deprived him of his reason.
这些不幸的事几乎使他丧失了理智。

Do all selfmade millionaires take the same steps to amass their fortunes
尽一切自制百万富翁采取同样的步骤, 聚敛财富

Nobody can imagine that it was the mirrors that helped Lao Krib amass great fortunes.
谁也没想到，就是这些镜子让劳。克利勃大发其财。

Only a few, however, amassed large fortunes.
但只有少数人发了大财。

And it has amassed them fortunes time and time again.
它聚敛财富他们一次又一次。

The children of some of Chinas leaders have amassed huge fortunes in murky ways.
一些领导子女通过灰色手段积聚起巨额财富。