But they, like Adam, have transgressed the covenant, there have they dealt treacherously against me.
但是他们在阿当就违犯了盟约，在那里已背叛了我。

You transgressed against the law.
你犯法了。

That country transgressed the ceasefire agreement
那个国家违反了停火协定。

And the anger of the LORD was hot against Israel; and he said, Because that this people hath transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice.
于是耶和华的怒气向以色列人发作。

In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me.
当那日，你必不因你一切得罪我的事，自觉羞愧。

Her behavior transgressed all boundaries of good taste.
她的行为越了雅的界限。

His behavior transgressed the unwritten rules of social conduct.
他的行为违反了不成文的社交规范。

His behavior transgressed the moral rules of the social conduct.
他的行为违背了社会行为的道德准则。

They transgressed, without fear or scruple, the rules of behaviour that were binding on all others.
他们肆元忌惮地违犯着约束着众人的行为准则。

It seemed to me that he had transgressed the boundaries of good taste.
在我看来他有伤大雅。

But it has conclusively ended a muchtransgressed 2000 ceasefire.
但它最终结束了本已屡屡违犯的2002年停火协议。

Yeah, I transgressed once.
是的，我曾有一次行为越轨。

I have not transgressed any of your commandments, nor have I forgotten them.
你的命令我都没有违背，也没有忘记。

An action lodged by a team when it considers that another team or competitor has transgressed the rules.
当车队认为其他车队或竞争对手违规时采取的行动。

They had transgressed the bounds of decency.
他们有伤风化。

If this injunction was transgressed, destruction was sure to fall on the offenders.
这个禁令若有违犯，违者必遭杀身之祸。

If this injunction were transgressed, destruction was sure to fall on the offenders.
这个禁令若有违犯，违禁者必遭杀身之祸。

that cannot be transgressed or dishonored.
不可以被亵渎或不可以使蒙羞的。