In actual combat, it is able to have a tough fight with the curve.
在实战中, 与曲球也很有一拼。

When Abort is called from a different thread, it is tough to identify the exact location.
当中止是从不同的线程调用，这是很难确定的确切位置。

And you know your toughest kids are never absent.
你知道最難纏的學生永不消失

Toughness is a measure of the ability of a material to absorb energy up to fracture.
韧性是指材料在断裂前所能吸收能量的量度。

The government is taking a tough line on drug abuse.
政府对滥用麻醉药品采取强硬方针。

The tough new measures on drug abuse are likely to is a case of kill or cure.
禁毒新措施很强硬，大有成败取决於此之势。

The tough new measures on drug abuse is likely to be a case of killing or cure.
禁毒新措施很强硬，大有成败取决于此之势。

President Medvedev also called for tough punishment against officers who will abuse their position.
梅德奥杰夫亦对滥用职权的官员予以重罚。

There are frequently Online abuse of stray animals is reported that the tough protection of animals.
网上经常有虐待流浪动物得报道，保护动物挺难得。

The academy commandant, General Andrew Ritchie, jokingly warned of tough times ahead.
军校司令安德鲁。里奇将军打趣说，苦日子还在后面呢。

Set tough targets for each one, and hold people accountable for results.
为每一项改进制定硬指标, 并派专人负责。

He pledged tough penalties on corporations and chief officers who falsify accounts.
他扬言将严惩作假帐的企业和主管人员。

The past couple of years have proven tough for most retirement accounts.
事实已经证明, 过去几年对大部分退休帐户来说都是艰难的。

New to steady, veteran to be accurate, and tough to master.
新手要稳, 老手要准, 高手要狠。

These are tough men, accustomed to lives of hard work in an unforgiving environment.
严酷环境中的艰辛生活造就了他们的坚强。

Still, the tougher task is how to ahead after an acquisition.
不过, 收购之后怎么做才是更艰巨的任务。

Still, the tougher task is how to move ahead after an acquisition.
不过, 收购之后厂商如何运作则是更为艰难的任务。

A Tough Act to Follow Reprise
艰难的一幕重复

Comets are a tougher act.
彗星是个更难处理的玩意。

The parties, both personality cults centred on the jailed leaders, are acting tough.
两党都对入狱的领导人搞个人崇拜, 反应强硬。

STUDY OF TOUGHNESS INCLUSION ACTION IN LOW ALLOY STEEL
低合金钢中的塑性夹杂物行为研究

has actually been pretty tough on me.
让我觉得非常难受

In the desert, only the toughest and most adaptable creatures survive.
在沙漠, 只最坚韧和最能适应的生物生存。

We must toughen our scalps and bear it, I added.
要硬着头皮顶住。。

The material fracture toughness was adequate to ensure development of the full fatigue resistance of the weld detail.
材料的断裂韧性可充分满足焊缝细节疲劳抗力的发挥。