I gave an honest account of what transpired.
我如实地描述了所发生的事。

The correspondent did not know all that transpired afterward.
记者对后来发生得事一点也不知道。

And so it nearly transpired that same night when we attended the official opening of Universal Studios ' Globe Theatre, a new arena for special events.
于是就在那天晚上我们参加环球影片公司环球影院开幕式的时候，我的才能差一点儿就被发现了。这个影院是个举行特殊活动的新场所。

but here the parents ' aspirations would be press-ganged by what had transpired in the life of the original clone.
但是在这里，父母亲的抱负将要受到克隆原体一生成就的支配。

I briefly related to him what had transpired.
我简要地向他叙述了发生得事。

It transpired that the fire was caused by a careless smoker.
据传这场大火是由一位粗心的吸烟者造成的。

It finally transpired the chairman had changed his mind.
最后得知主席改变了主意。

Obi, therefore returns back to Lagos and tells Clara all that has transpired.
奥比, 因此, 回报回到拉各斯和告诉克拉拉了所有这一切交接。

But there was no way to conceal what transpired in the country on Friday morning.
但是，它无法掩盖这个国家上周五早间发生的事情。

It transpired that the King was dead.
国王驾崩的消息已外泄。

It transpired that she had worked as spy in east Germany.
据知，她曾在东德从事间谍工作。

It transpired that she had worked as spy in East Germany.
她在东德作为一个间谍工作，这渐被人知。

This is starting to look eerily like the erosion in estimates that transpired over the course of the first quarter.
这就像在腐蚀第一季度估计的数值一样古怪。

An important event transpired yesterday.
昨天发生了一件重大的事情。

Several important events transpired last week.
上星期发生了好几件重要的事情。

Later, it transpired she had failed the examination.
后来得知她考试不及格。

but none of what has transpired here is your fault.
但这里发生的一切都不是你的过错