Abandoning armor and carrying minimal rations, this is to motivate the troops.
舍弃笨重装备，少带粮食，以激发士卒死战的决心。

Freezing enemy maneuver gave the proxy ground troops the ability to mass.
冻结敌行动, 使代理人部队能够集结。

They were able to check the advances of enemy troops for almost a month.
他们阻挡了进攻的敌军一个月。

With few able generals, the opposing troops' strength was relatively weak.
对方军队的实力较弱，没有几个强将。

The commander was able to rally the fleeing troops.
司令官能重整溃兵。

Rangers from the Bunung aborigine tribe are fresh troops for Yushan National Park's Planning and Management Division.
布农族巡山员是玉山国家公园管理处的生力军。

In his State of the Union, he said, the U.S. will not abruptly withdraw troops from Iraq.
在他的国情咨文, 他说, 美国不会贸然从伊拉克撤军。

Made Absolute Monarchy to have better bonus in recruiting troops.
国产君主专制有更好的奖金在招募部队。

How Primary Commanders with High Academic Credentials Develop Their Own Practical Capacity of Leading Troops
高学历初级指挥员如何培养实际带兵能力

The front army troops were strengthened by a large contingent of students from the military academy.
前线部队得到了一大批军事学院学员的增援。

On postgraduate education of ideology of frontier defense, fire fighting and security troop in Armed Police Academy of PRC
论武警学院边消警部队政工学研究生教学

These two crew members can access the troop compartment at the rear.
而这两人也可以进入后方的运兵舱。

U.S. Army troops and armor blocked access to the main palace grounds.
美国陆军部队和装甲部队阻断了进入主殿庭院的通道。

Earlier, four Afghan policemen were accidentally and mistakenly killed by troops of a particular country.
此前，4名阿富汗警员遭到某国部队的意外误杀。

The Dabie mountains did not allow much room for strategic manoeuvre and could hardly accommodate large numbers of troops.
大别山战略机动范围不大，容不下更多的部队。

It is also accommodated to teams and touring troops.
同时本会所也可以接待团队和旅游团。

These truly formidable troops are the general's personal bodyguard who accompany him on the battlefield.
这些精锐骑兵是护卫将领征战沙场的卫队。

The PLA and the PAPF maintain their commitment to employing troops and taking action in accordance with the law.
人民解放军和武警部队坚持依法用兵、依法行动。

Accountability starts with the commander in charge of this troop.
军队的主管应该在开始就有责任。

Troops accoutered for battle.
部队开始发放装备，准备打仗。

The troops were pinned down by accurate fire.
部队被准确得炮火所困。

A more accurate phase shift formula for electrooptic and gyrotropic crystals is presented in the paper.
提出了电光和旋光晶体中相移得精确计算方法。

Refugees accuse both government troops and rebels of burning villages in Burundi.
难民们对政府军和叛军焚烧村庄得行动表示谴责。

Human rights organizations have accused Indonesian troops' violations of human rights in East Timor.
人权组织对印尼军队在东帝汶侵犯人权的行为进行了指责。

He led the troops and scored one victory after another, having glorious achievements in war.
他指挥的军队屡战屡胜，立下了赫赫战功。